Искать
Выберите язык словаря
to extract
01
извлекать
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Примеры
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
Стоматологу пришлось удалить поврежденный зуб, чтобы облегчить боль пациента.
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
Он использовал специальный инструмент, чтобы извлечь гвоздь, застрявший в дереве.
02
извлекать, выделять
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Примеры
The distiller used a specialized apparatus to extract the pure essential oil from the flowers.
Дистиллятор использовал специализированный аппарат для извлечения чистого эфирного масла из цветов.
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
Химик использовал технику экстракции растворителем, чтобы извлечь активное соединение из растительного материала.
03
извлекать, выводить
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Примеры
The researcher analyzed the data collected from the experiments to extract insights about the relationship between variables.
Исследователь проанализировал данные, собранные в ходе экспериментов, чтобы извлечь информацию о взаимосвязи между переменными.
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
Детектив осмотрел место преступления и извлек важные доказательства, которые привели к идентификации подозреваемого.
04
извлекать, выжимать
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Примеры
The ruthless gangster had a reputation for extracting protection money from local businesses.
Безжалостный гангстер имел репутацию вымогателя денег за защиту у местного бизнеса.
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
Хакер использовал изощренные методы для извлечения конфиденциальной финансовой информации у ничего не подозревающих людей.
05
извлекать, выбирать
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Примеры
The professor asked the students to extract a key passage from the novel and analyze its literary devices in their essays.
Профессор попросил студентов выделить ключевой отрывок из романа и проанализировать его литературные приемы в своих эссе.
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
Кинокритик выделил мощный обмен репликами и извлек его для цитирования в своем обзоре.
06
извлекать, вычислять корень
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Примеры
To solve the equation x^2 = 25, we must extract the square root of both sides to find the value of x.
Чтобы решить уравнение x^2 = 25, мы должны извлечь квадратный корень из обеих сторон, чтобы найти значение x.
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
Математик извлёк кубический корень из 64 и обнаружил, что он равен 4.
07
извлекать, выделять
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Примеры
The mining company uses a smelting process to extract copper from the ore found in the underground mines.
Горнодобывающая компания использует процесс плавки для извлечения меди из руды, найденной в подземных шахтах.
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
Металлург разработал новую технику для извлечения алюминия из бокситовой руды с большей эффективностью.
Extract
01
экстракт, вытяжка
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Примеры
Vanilla extract is a popular ingredient in many dessert recipes.
Экстракт ванили — популярный ингредиент во многих рецептах десертов.
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
Духи содержат экстракт розы, чтобы придать им цветочный аромат.
02
отрывок, фрагмент
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Примеры
The book includes an extract from the author's early writings.
В книгу включен отрывок из ранних произведений автора.
She read an extract from the speech during the ceremony.
Она прочитала отрывок из речи во время церемонии.
Лексическое Дерево
extraction
extractor
extract
