Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to extract
01
estrarre
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Esempi
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
Il dentista ha dovuto estrarre un dente danneggiato per alleviare il dolore del paziente.
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
Ha usato uno strumento speciale per estrarre il chiodo conficcato nel legno.
02
estrarre, isolare
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Esempi
The distiller used a specialized apparatus to extract the pure essential oil from the flowers.
Il distillatore ha utilizzato un apparecchio specializzato per estrarre l'olio essenziale puro dai fiori.
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
Il chimico ha impiegato una tecnica di estrazione con solvente per estrarre il composto attivo dal materiale vegetale.
03
estrarre, dedurre
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Esempi
The researcher analyzed the data collected from the experiments to extract insights about the relationship between variables.
Il ricercatore ha analizzato i dati raccolti dagli esperimenti per estrarre informazioni sulla relazione tra le variabili.
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
Il detective ha esaminato la scena del crimine e estratto prove cruciali che hanno portato all'identificazione del sospettato.
04
estrarre, cavare
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Esempi
The ruthless gangster had a reputation for extracting protection money from local businesses.
Il gangster spietato aveva la reputazione di estorcere denaro di protezione alle imprese locali.
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
L'hacker ha impiegato tecniche sofisticate per estrarre informazioni finanziarie sensibili da individui ignari.
05
estrarre, selezionare
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Esempi
The professor asked the students to extract a key passage from the novel and analyze its literary devices in their essays.
Il professore ha chiesto agli studenti di estrarre un passaggio chiave dal romanzo e di analizzare i suoi dispositivi letterari nei loro saggi.
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
Il critico cinematografico ha evidenziato un potenziale scambio di dialoghi e lo ha estratto per citarlo nella sua recensione.
06
estrarre, calcolare la radice
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Esempi
To solve the equation x^2 = 25, we must extract the square root of both sides to find the value of x.
Per risolvere l'equazione x^2 = 25, dobbiamo estrarre la radice quadrata di entrambi i lati per trovare il valore di x.
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
Il matematico ha estratto la radice cubica di 64 per scoprire che è uguale a 4.
07
estrarre, isolare
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Esempi
The mining company uses a smelting process to extract copper from the ore found in the underground mines.
La compagnia mineraria utilizza un processo di fusione per estrarre rame dal minerale trovato nelle miniere sotterranee.
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
Il metallurgista ha sviluppato una nuova tecnica per estrarre l'alluminio dal minerale di bauxite con maggiore efficienza.
Extract
01
estratto, concentrato
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Esempi
Vanilla extract is a popular ingredient in many dessert recipes.
L'estratto di vaniglia è un ingrediente popolare in molte ricette di dessert.
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
Il profumo contiene estratto di rosa per dargli un profumo floreale.
02
estratto, passaggio
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Esempi
The book includes an extract from the author's early writings.
Il libro include un estratto dagli scritti giovanili dell'autore.
She read an extract from the speech during the ceremony.
Ha letto un estratto del discorso durante la cerimonia.
Albero Lessicale
extraction
extractor
extract
