to continue
01
devam etmek
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
Örnekler
They will continue practicing the piano to improve their skills.
Piyano çalmaya becerilerini geliştirmek için devam edecekler.
The rain continued to pour throughout the day.
Yağmur bütün gün devam etti.
1.1
devam etmek, sürdürmek
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
Örnekler
She continued along the hiking trail through the dense forest.
O, yoğun ormanın içinden geçen yürüyüş parkurunda devam etti.
He continued down the road, eager to reach his destination.
O, hedefine ulaşmak için sabırsızlanarak yolda devam etti.
1.2
belirli bir yerde kalmak
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
Örnekler
I will continue here.
Burada devam edeceğim.
You will continue in this country.
Bu ülkede devam edeceksin.
1.3
belirli bir durumda kalmak
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
Örnekler
She plans to continue in her role as CEO for the foreseeable future.
Öngörülebilir gelecekte CEO olarak görevine devam etmeyi planlıyor.
He was asked to continue as the head chef at the restaurant.
Restoranda şef aşçı olarak devam etmesi istendi.
02
devam etmek, sürdürmek
to keep being or occurring
Intransitive
Örnekler
Despite the rain, the outdoor event continued as planned.
Yağmura rağmen, açık hava etkinliği planlandığı gibi devam etti.
Even with the power outage, the conference continued without interruption.
Elektrik kesintisine rağmen, konferans kesintisiz olarak devam etti.
03
devam etmek
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
Örnekler
They had to continue their conversation after the phone call.
Telefon görüşmesinden sonra sohbetlerine devam etmek zorunda kaldılar.
We shall continue the meeting after a short break.
Kısa bir aradan sonra toplantıya devam edeceğiz.
3.1
sohbete devam etmek
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
Örnekler
' I apologize for the interruption, ' she continued, ' but I have an important point to make.'
'Araya girdiğim için özür dilerim,' devam etti, 'ama söylemem gereken önemli bir nokta var.'
' After considering all the options, ' he continued, ' we decided to proceed with Plan A.'
'Tüm seçenekleri göz önünde bulundurduktan sonra,' devam etti, 'Plan A ile ilerlemeye karar verdik.'
3.2
ertelemek
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
Örnekler
The trial was continued to a later date due to a witness's unavailability.
Duruşma, bir tanığın müsait olmaması nedeniyle ileri bir tarihe ertelendi.
The judge decided to continue the hearing until further evidence could be presented.
Hakim, daha fazla kanıt sunulana kadar duruşmayı sürdürmeye karar verdi.
3.3
devam etmek
to resume after an interruption
Intransitive
Örnekler
After the power outage, the concert continued.
Elektrik kesintisinden sonra konser devam etti.
Following the intermission, the play continued.
Aradan sonra oyun devam etti.
Leksikal Ağaç
continuance
continuant
continuation
continue
