Шукати
to continue
01
продовжувати
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
Приклади
The rain continued to pour throughout the day.
Дощ продовжував лити весь день.
1.1
продовжувати, рухатися далі
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
Приклади
The path continued uphill, offering breathtaking views.
Стежка продовжувалася вгору, пропонуючи захоплюючі види.
1.2
залишатися, перебувати
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
Приклади
You will continue in this country.
Ти продовжиш у цій країні.
1.3
продовжувати, залишатися
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
Приклади
He was asked to continue as the head chef at the restaurant.
Його попросили продовжувати працювати шеф-кухарем у ресторані.
02
продовжувати, тривати
to keep being or occurring
Intransitive
Приклади
The storm briefly subsided, but then it continued with renewed force.
Шторм ненадовго вщух, але потім продовжився з новою силою.
03
продовжувати, відновлювати
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
Приклади
We shall continue the meeting after a short break.
Ми продовжимо зустріч після невеликої перерви.
3.1
продовжувати, відновлювати
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
Приклади
' After considering all the options, ' he continued, ' we decided to proceed with Plan A.'
'Після розгляду всіх варіантів,' продовжив він, 'ми вирішили продовжити з Планом А.'
3.2
відкладати, переносити
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
Приклади
The judge decided to continue the hearing until further evidence could be presented.
Суддя вирішив продовжити слухання до тих пір, поки не буде подано додаткові докази.
3.3
продовжувати, відновлювати
to resume after an interruption
Intransitive
Приклади
Following the intermission, the play continued.
Після антракту вистава продовжилася.
Лексичне Дерево
continuance
continuant
continuation
continue
