to continue
01
يستمر, يواصل
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
أمثلة
She was too exhausted to continue running.
كانت متعبة جدًا لمواصلة الجري.
1.1
واصل, استمر
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
أمثلة
He continued down the road, eager to reach his destination.
واصل استمر في السير على الطريق، متلهفًا للوصول إلى وجهته.
1.2
البقاء, الاستمرار
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
أمثلة
I want us continue in this laboratory for our scientific research.
أريد أن نستمر في هذا المختبر لأبحاثنا العلمية.
1.3
يستمر, يبقى
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
أمثلة
He was asked to continue as the chairman of the board for another term.
طُلب منه مواصلة العمل كرئيس لمجلس الإدارة لفترة أخرى.
02
استمر, واصل
to keep being or occurring
Intransitive
أمثلة
Even with the power outage, the conference continued without interruption.
حتى مع انقطاع التيار الكهربائي، استمر المؤتمر دون انقطاع.
03
استمر, استأنف
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
أمثلة
We shall continue the training session after the coffee break.
سنواصل جلسة التدريب بعد استراحة القهوة.
3.1
يكمل, يستأنف
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
أمثلة
I 'm sorry for cutting you off earlier. Please continue — I'm eager to hear the rest of your story.
أنا آسف لمقاطعتك في وقت سابق. من فضلك تابع—أنا متشوق لسماع بقية قصتك.
3.2
تأجيل, إرجاء
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
أمثلة
The proceedings were continued to allow both parties to gather more information.
تم مواصلة الإجراءات للسماح لكلا الطرفين بجمع المزيد من المعلومات.
3.3
استمر, تابع
to resume after an interruption
Intransitive
أمثلة
Once the phone call ended, the conversation continued.
بمجرد انتهاء المكالمة الهاتفية، استمر الحوار.
شجرة معجمية
continuance
continuant
continuation
continue
