to continue
01
계속하다, 지속하다
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
예시들
They will continue practicing the piano to improve their skills.
그들은 자신의 기술을 향상시키기 위해 피아노 연습을 계속할 것입니다.
The rain continued to pour throughout the day.
비가 하루 종일 계속 내렸다.
1.1
계속하다, 나아가다
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
예시들
She continued along the hiking trail through the dense forest.
그녀는 빽빽한 숲을 가로지르는 하이킹 길을 계속 갔다.
He continued down the road, eager to reach his destination.
그는 목적지에 도달하기를 간절히 바라며 길을 계속 갔다.
1.2
머물다, 계속하다
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
예시들
I will continue here.
여기서 계속하겠습니다.
You will continue in this country.
당신은 이 나라에서 계속할 것입니다.
1.3
계속하다, 남아있다
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
예시들
She plans to continue in her role as CEO for the foreseeable future.
그녀는 예상 가능한 미래에 CEO로서의 역할을 계속할 계획입니다.
He was asked to continue as the head chef at the restaurant.
그는 레스토랑의 헤드 셰프로 계속 하도록 요청받았다.
02
계속하다, 지속하다
to keep being or occurring
Intransitive
예시들
Despite the rain, the outdoor event continued as planned.
비가 왔음에도 불구하고, 야외 행사는 계획대로 계속되었습니다.
Even with the power outage, the conference continued without interruption.
정전이 있었음에도 불구하고, 회의는 중단 없이 계속되었다.
03
계속하다, 재개하다
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
예시들
They had to continue their conversation after the phone call.
그들은 전화 통화 후 대화를 계속해야 했습니다.
We shall continue the meeting after a short break.
짧은 휴식 후 회의를 계속하겠습니다.
3.1
계속하다, 다시 시작하다
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
예시들
' I apologize for the interruption, ' she continued, ' but I have an important point to make.'
'방해해서 죄송합니다,' 그녀가 계속 말했다, '하지만 중요한 점이 있습니다.'
' After considering all the options, ' he continued, ' we decided to proceed with Plan A.'
'모든 옵션을 고려한 후,' 그는 계속했다, '우리는 계획 A를 진행하기로 결정했습니다.'
3.2
연기하다, 미루다
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
예시들
The trial was continued to a later date due to a witness's unavailability.
재판은 증인의 불가용성으로 인해 나중 날짜로 연기되었습니다.
The judge decided to continue the hearing until further evidence could be presented.
판사는 추가 증거가 제시될 때까지 심리를 계속하기로 결정했다.
3.3
계속하다, 재개하다
to resume after an interruption
Intransitive
예시들
After the power outage, the concert continued.
정전 후에 콘서트가 계속되었습니다.
Following the intermission, the play continued.
막간 이후에 연극이 계속되었습니다.
어휘 나무
continuance
continuant
continuation
continue
