Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to continue
01
folytatni, tovább folytatni
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
continue
egyes szám 3. személy
continues
folyamatos melléknévi igenév
continuing
egyszerű múlt
continued
befejezett melléknévi igenév
continued
Példák
They will continue practicing the piano to improve their skills.
Folytatni fogják a zongoragyakorlást, hogy fejlesszék készségeiket.
1.1
folytatni, haladni
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
Példák
She continued along the hiking trail through the dense forest.
Folytatta a túraútvonalat a sűrű erdőn át.
1.2
marad, tartózkodik
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
Példák
I will continue here.
Itt fogok folytatni.
1.3
folytatni, maradni
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
Példák
She plans to continue in her role as CEO for the foreseeable future.
A tervek szerint folytatni fogja CEO-kénti szerepét a látható jövőben.
02
folytat, tovább tart
to keep being or occurring
Intransitive
Példák
Despite the rain, the outdoor event continued as planned.
Az eső ellenére a szabadtéri rendezvény a tervek szerint folytatódott.
03
folytatni, újrakezdeni
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
Példák
They had to continue their conversation after the phone call.
Folytatniuk kellett a beszélgetésüket a telefonhívás után.
3.1
folytat, újrakezd
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
Példák
'I apologize for the interruption,' she continued, 'but I have an important point to make.'
'Elnézést a megszakításért,' folytatta, 'de van egy fontos pontom.'
3.2
elhalaszt, elodáz
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
Példák
The trial was continued to a later date due to a witness's unavailability.
A tárgyalást a tanú elérhetetlensége miatt későbbi dátumra halasztották.
3.3
folytat, újrakezd
to resume after an interruption
Intransitive
Példák
After the power outage, the concert continued.
Az áramszünet után a koncert folytatódott.
Lexikai Fa
continuance
continuant
continuation
continue
