to continue
01
계속하다, 지속하다
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
예시들
She continued studying late into the night.
그녀는 밤늦게까지 공부를 계속했다.
1.1
계속하다, 나아가다
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
예시들
He continued down the road, eager to reach his destination.
그는 목적지에 도달하기를 간절히 바라며 길을 계속 갔다.
1.2
머물다, 계속하다
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
예시들
We will continue in this city.
우리는 이 도시에서 계속할 것입니다.
1.3
계속하다, 남아있다
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
예시들
He was offered a promotion but chose to continue in his current position.
그는 승진 제안을 받았지만 현재 직책을 계속하기로 선택했다.
02
계속하다, 지속하다
to keep being or occurring
Intransitive
예시들
Even with the power outage, the conference continued without interruption.
정전이 있었음에도 불구하고, 회의는 중단 없이 계속되었다.
03
계속하다, 재개하다
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
예시들
He had to continue working on the project after the power outage.
그는 정전 후에도 프로젝트를 계속 작업해야 했다.
3.1
계속하다, 다시 시작하다
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
예시들
She cleared her throat and continued, ' Now, moving on to the next topic on our agenda.'
그녀는 목을 휘젓고 계속 말했다, '이제, 우리 의제의 다음 주제로 넘어가겠습니다.'
3.2
연기하다, 미루다
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
예시들
The court granted a request to continue the case to allow for additional preparation time.
법원은 추가 준비 시간을 허용하기 위해 사건을 계속하기 위한 요청을 승인했습니다.
3.3
계속하다, 재개하다
to resume after an interruption
Intransitive
예시들
After the commercial break, the TV show continued.
광고 후에 TV 쇼가 계속되었습니다.
어휘 나무
continuance
continuant
continuation
continue
