جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to continue
01
ادامه دادن
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
continue
سومشخص مفرد
continues
وجه وصفی حال
continuing
گذشته ساده
continued
اسم مفعول
continued
مثالها
They will continue practicing the piano to improve their skills.
آنها به تمرین پیانو برای بهبود مهارتهایشان ادامه خواهند داد.
1.1
ادامه دادن, ادامه داشتن
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
مثالها
She continued along the hiking trail through the dense forest.
او در مسیر پیادهروی از میان جنگل انبوه ادامه داد.
1.2
ماندن (در مکان خاصی)
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
مثالها
I will continue here.
من اینجا ادامه خواهم داد.
1.3
ماندن (در شغل یا موقعیت خاصی)
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
مثالها
She plans to continue in her role as CEO for the foreseeable future.
او قصد دارد در آینده قابل پیشبینی در نقش خود به عنوان مدیرعامل ادامه دهد.
02
ادامه یافتن
to keep being or occurring
Intransitive
مثالها
Despite the rain, the outdoor event continued as planned.
علیرغم باران، رویداد فضای باز طبق برنامه ادامه یافت.
03
ادامه دادن, ادامه یافتن
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
مثالها
They had to continue their conversation after the phone call.
آنها مجبور بودند پس از تماس تلفنی گفتگو خود را ادامه دهند.
3.1
ادامه دادن (صحبت)
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
مثالها
'I apologize for the interruption,' she continued, 'but I have an important point to make.'
'عذر میخواهم برای قطع کردن،' او ادامه داد، 'اما نکته مهمی دارم که بگویم.'
3.2
موکول کردن, موکول شدن، به تعویق افتادن
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
مثالها
The trial was continued to a later date due to a witness's unavailability.
محاکمه به دلیل عدم دسترسی به یک شاهد به تاریخ دیگری موکول شد.
3.3
ادامه یافتن
to resume after an interruption
Intransitive
مثالها
After the power outage, the concert continued.
پس از قطع برق، کنسرت ادامه یافت.
درخت واژگانی
continuance
continuant
continuation
continue
