Szukaj
to continue
01
kontynuować, nadal
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
Przykłady
The band continued playing despite the technical difficulties.
Zespół kontynuował grę pomimo trudności technicznych.
1.1
kontynuować, iść dalej
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
Przykłady
The path continued uphill, offering breathtaking views.
Ścieżka ciągnęła się pod górę, oferując zapierające dech w piersiach widoki.
1.2
pozostać, przebywać
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
Przykłady
Let us continue in this office space for the long-term.
Pozwól nam kontynuować w tej przestrzeni biurowej na dłuższą metę.
1.3
kontynuować, pozostać
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
Przykłady
She was encouraged to continue as the team coach due to her success.
Zachęcono ją do kontynuowania pracy jako trenerka zespołu z powodu jej sukcesu.
02
kontynuować, nadal trwać
to keep being or occurring
Intransitive
Przykłady
The storm briefly subsided, but then it continued with renewed force.
Burza na krótko ucichła, ale potem kontynuowała z odnowioną siłą.
03
kontynuować, wznawiać
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
Przykłady
She had to continue cooking dinner after the phone call.
Musiała kontynuować gotowanie obiadu po rozmowie telefonicznej.
3.1
kontynuować, wznowić
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
Przykłady
After a brief interruption, he continued, ' As I was saying, our team has made significant progress.'
Po krótkiej przerwie kontynuował, 'Jak mówiłem, nasz zespół poczynił znaczące postępy.'
3.2
odroczyć, przełożyć
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
Przykłady
The trial was continued to a later date to give the plaintiff more time to locate a key witness.
Proces został przełożony na późniejszy termin, aby dać powódcy więcej czasu na znalezienie kluczowego świadka.
3.3
kontynuować, wznowić
to resume after an interruption
Intransitive
Przykłady
Following the brief pause, the music continued.
Po krótkiej przerwie muzyka wznowiła się.
Drzewo Leksykalne
continuance
continuant
continuation
continue
