Hledat
to continue
01
pokračovat, nepřestávat
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
continue
3. osoba jednotného čísla
continues
příčestí přítomné
continuing
minulý čas prostý
continued
příčestí minulé
continued
Příklady
They will continue practicing the piano to improve their skills.
Budou pokračovat v cvičení na klavír, aby zlepšili své dovednosti.
1.1
pokračovat, jít dál
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
Příklady
She continued along the hiking trail through the dense forest.
Pokračovala po turistické stezce hustým lesem.
1.2
zůstat, pobývat
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
Příklady
I will continue here.
Budu zde pokračovat.
1.3
pokračovat, zůstat
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
Příklady
She plans to continue in her role as CEO for the foreseeable future.
Plánuje pokračovat ve své roli generální ředitelky v dohledné budoucnosti.
02
pokračovat, nadále trvat
to keep being or occurring
Intransitive
Příklady
Despite the rain, the outdoor event continued as planned.
Navzdory dešti venkovní akce pokračovala podle plánu.
03
pokračovat, obnovit
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
Příklady
They had to continue their conversation after the phone call.
Museli pokračovat v rozhovoru po telefonátu.
3.1
pokračovat, obnovit
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
Příklady
'I apologize for the interruption,' she continued, 'but I have an important point to make.'
'Omlouvám se za přerušení,' pokračovala, 'ale mám důležitý bod.'
3.2
odložit, přeložit
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
Příklady
The trial was continued to a later date due to a witness's unavailability.
Soudní proces byl přerušen na pozdější datum kvůli nedostupnosti svědka.
3.3
pokračovat, obnovit
to resume after an interruption
Intransitive
Příklady
After the power outage, the concert continued.
Po výpadku proudu koncert pokračoval.
Lexikální Strom
continuance
continuant
continuation
continue
