Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to continue
01
fortfahren
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
Beispiele
The band continued playing despite the technical difficulties.
Die Band spielte weiter, trotz der technischen Schwierigkeiten.
1.1
fortfahren, weitermachen
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
Beispiele
He continued down the road, eager to reach his destination.
Er setzte die Straße entlang fort, begierig darauf, sein Ziel zu erreichen.
1.2
bleiben, verweilen
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
Beispiele
Let us continue in this office space for the long-term.
Lassen Sie uns in diesem Büroraum auf lange Sicht weitermachen.
1.3
fortsetzen, bleiben
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
Beispiele
She was encouraged to continue as the team coach due to her success.
Sie wurde ermutigt, als Teamtrainerin weiterzumachen, aufgrund ihres Erfolgs.
02
fortsetzen, weitermachen
to keep being or occurring
Intransitive
Beispiele
Even with the power outage, the conference continued without interruption.
Selbst mit dem Stromausfall ging die Konferenz ohne Unterbrechung weiter.
03
fortsetzen, weitermachen
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
Beispiele
She had to continue cooking dinner after the phone call.
Sie musste nach dem Telefonat das Abendessen fortsetzen.
3.1
fortfahren, weitermachen
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
Beispiele
After a brief interruption, he continued, ' As I was saying, our team has made significant progress.'
Nach einer kurzen Unterbrechung fuhr er fort, 'Wie ich schon sagte, hat unser Team bedeutende Fortschritte gemacht.'
3.2
vertagen, verschieben
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
Beispiele
The trial was continued to a later date to give the plaintiff more time to locate a key witness.
Der Prozess wurde auf einen späteren Termin vertagt, um dem Kläger mehr Zeit zu geben, einen wichtigen Zeugen zu finden.
3.3
fortsetzen, weitermachen
to resume after an interruption
Intransitive
Beispiele
Following the brief pause, the music continued.
Nach der kurzen Pause setzte die Musik fort.
Lexikalischer Baum
continuance
continuant
continuation
continue
