खोजें
to continue
01
जारी रखना, चालू रखना
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
उदाहरण
They will continue practicing the piano to improve their skills.
वे अपने कौशल को सुधारने के लिए पियानो का अभ्यास जारी रखेंगे.
The rain continued to pour throughout the day.
बारिश पूरे दिन जारी रही।
1.1
जारी रखना, आगे बढ़ना
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
उदाहरण
She continued along the hiking trail through the dense forest.
वह घने जंगल के माध्यम से हाइकिंग ट्रेल के साथ जारी रखा।
He continued down the road, eager to reach his destination.
वह अपने गंतव्य तक पहुँचने के लिए उत्सुकता से सड़क पर जारी रखा।
1.2
रहना, ठहरना
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
उदाहरण
I will continue here.
मैं यहां जारी रखूंगा.
You will continue in this country.
आप इस देश में जारी रखेंगे.
1.3
जारी रखना, बने रहना
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
उदाहरण
She plans to continue in her role as CEO for the foreseeable future.
वह निकट भविष्य में सीईओ के रूप में अपनी भूमिका में जारी रखने की योजना बना रही है।
He was asked to continue as the head chef at the restaurant.
उसे रेस्तरां में हेड शेफ के रूप में जारी रखने के लिए कहा गया था।
02
जारी रखना, चालू रखना
to keep being or occurring
Intransitive
उदाहरण
Despite the rain, the outdoor event continued as planned.
बारिश के बावजूद, आउटडोर इवेंट योजना के अनुसार जारी रहा।
Even with the power outage, the conference continued without interruption.
बिजली कटौती के बावजूद, सम्मेलन बिना किसी रुकावट के जारी रहा.
03
जारी रखना, फिर से शुरू करना
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
उदाहरण
They had to continue their conversation after the phone call.
उन्हें फोन कॉल के बाद अपनी बातचीत जारी रखनी पड़ी।
We shall continue the meeting after a short break.
हम एक छोटे ब्रेक के बाद बैठक जारी रखेंगे.
3.1
जारी रखना, फिर से शुरू करना
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
उदाहरण
' I apologize for the interruption, ' she continued, ' but I have an important point to make.'
'मैं व्यवधान के लिए क्षमा चाहता हूँ,' वह जारी रखी, 'लेकिन मेरे पास एक महत्वपूर्ण बात कहनी है।'
' After considering all the options, ' he continued, ' we decided to proceed with Plan A.'
'सभी विकल्पों पर विचार करने के बाद,' जारी रखा उन्होंने, 'हमने योजना ए के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया।'
3.2
टालना, स्थगित करना
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
उदाहरण
The trial was continued to a later date due to a witness's unavailability.
एक गवाह की अनुपलब्धता के कारण मुकदमा एक बाद की तारीख तक जारी रखा गया।
The judge decided to continue the hearing until further evidence could be presented.
न्यायाधीश ने सुनवाई को जारी रखने का फैसला किया जब तक कि और सबूत पेश नहीं किए जा सकते।
3.3
जारी रखना, फिर से शुरू करना
to resume after an interruption
Intransitive
उदाहरण
After the power outage, the concert continued.
बिजली चले जाने के बाद, कॉन्सर्ट जारी रहा.
Following the intermission, the play continued.
अंतराल के बाद, नाटक जारी रहा.
शब्दावली वृक्ष
continuance
continuant
continuation
continue
