Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to continue
01
doorgaan, voortzetten
to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it
Transitive: to continue doing sth | to continue to do sth
Voorbeelden
She continued studying late into the night.
Ze ging door met studeren tot diep in de nacht.
1.1
doorgaan, verdergaan
to go or travel further in the same direction
Intransitive: to continue to a direction
Voorbeelden
The path continued uphill, offering breathtaking views.
Het pad verliep bergopwaarts en bood adembenemende uitzichten.
1.2
blijven, verblijven
to stay in a particular place
Intransitive: to continue somewhere
Voorbeelden
We will continue in this city.
We zullen doorgaan in deze stad.
1.3
doorgaan, blijven
to remain in a certain job, position, or state
Intransitive: to continue in a job | to continue as a role
Voorbeelden
He was offered a promotion but chose to continue in his current position.
Hem werd een promotie aangeboden maar hij koos ervoor om in zijn huidige functie te blijven.
02
doorgaan, voortzetten
to keep being or occurring
Intransitive
Voorbeelden
The storm briefly subsided, but then it continued with renewed force.
De storm bedaarde even, maar ging daarna verder met hernieuwde kracht.
03
doorgaan, hervatten
to resume something after an interruption
Transitive: to continue an activity | to continue doing sth
Voorbeelden
He had to continue working on the project after the power outage.
Hij moest doorgaan met werken aan het project na de stroomonderbreking.
3.1
verdergaan, hervatten
to start speaking again after an interruption or pause
Intransitive
Voorbeelden
She cleared her throat and continued, ' Now, moving on to the next topic on our agenda.'
Ze schraapte haar keel en vervolgde, 'Laten we nu verder gaan met het volgende onderwerp op onze agenda.'
3.2
uitstellen, verplaatsen
to put off or keep pending a legal proceeding
Transitive: to continue a legal proceeding
Voorbeelden
The court granted a request to continue the case to allow for additional preparation time.
De rechtbank verleende een verzoek om de zaak te vervolgen om extra voorbereidingstijd mogelijk te maken.
3.3
doorgaan, verdergaan
to resume after an interruption
Intransitive
Voorbeelden
After the commercial break, the TV show continued.
Na de reclamepause vervolgde de tv-show.
Lexicale Boom
continuance
continuant
continuation
continue
