to return
01
geri dönmek
to go or come back to a person or place
Intransitive: to return to a place or state
Örnekler
After a long vacation, it 's time to return home.
Uzun bir tatilden sonra eve dönme zamanı.
The migratory birds return to their nesting grounds every spring.
Göçmen kuşlar her bahar yuvalama alanlarına döner.
02
geri vermek, iade etmek
to send, give, or bring something back to someone or to a place
Transitive: to return sth point in time
Örnekler
Sarah borrowed a book from the library and promised to return it next week.
Sarah kütüphaneden bir kitap ödünç aldı ve gelecek hafta iade etmeye söz verdi.
After repairing my laptop, the technician will return it to me by the end of the day.
Dizüstü bilgisayarımı tamir ettikten sonra, teknisyen onu gün sonunda bana geri verecek.
03
iade etmek, geri götürmek
to bring back a purchased item to the seller in order to receive a refund
Transitive: to return a purchased item
Örnekler
After discovering a defect in the new electronic gadget, Sarah decided to return it to the store for a refund.
The shoes did n't fit properly, so Mark had to return them.
04
dönmek, geri gelmek
to go back to a specific situation or condition
Intransitive: to return to a state or level
Örnekler
As the economy struggled, many businesses faced challenges and had to find innovative ways to return to profitability.
Ekonomi zorlanırken, birçok işletme zorluklarla karşılaştı ve kârlılığa dönmek için yenilikçi yollar bulmak zorunda kaldı.
After a period of intense stress, Sarah practiced mindfulness to return to a state of calm and relaxation.
Yoğun stres döneminden sonra Sarah, sakinlik ve rahatlama durumuna dönmek için farkındalık pratiği yaptı.
Örnekler
The annual meteor shower is expected to return next month.
Yıllık meteor yağmurunun gelecek ay geri dönmesi bekleniyor.
The popular festival, which had been on hiatus for several years, is set to return with a grand celebration
Birkaç yıldır ara verilen popüler festival, büyük bir kutlamayla geri dönmeye hazırlanıyor.
Örnekler
In his presentation, the speaker frequently returned to the central theme, emphasizing its significance.
Sunumunda, konuşmacı sık sık ana temaya döndü, önemini vurguladı.
The author masterfully crafted the novel, skillfully returning to key plot points.
Yazar, romanı ustalıkla işledi, ana olay örgüsü noktalarına ustalıkla döndü.
07
geri gelmek, yeniden ortaya çıkmak
(of feelings or thoughts) to reoccur or resurface
Intransitive
Örnekler
After a period of healing, the sadness began to return as the anniversary of the loss approached.
İyileşme döneminden sonra, kaybın yıldönümü yaklaştıkça üzüntü geri gelmeye başladı.
In times of stress, old insecurities tend to return.
Stres zamanlarında, eski güvensizlikler geri dönme eğilimindedir.
08
karşılık vermek
to respond to a statement, question, or remark
Transitive: to return with a response | to return to a question or remark
Örnekler
The teacher posed a challenging question, and Sarah hesitated briefly before returning with a response.
Öğretmen zor bir soru sordu ve Sarah bir yanıtla karşılık vermeden önce kısa bir süre tereddüt etti.
When confronted with the evidence, the suspect chose to remain silent and did not return with an alibi.
Kanıtlarla karşılaştığında, şüpheli sessiz kalmayı tercih etti ve bir mazeretle yanıt vermedi.
09
getiri sağlamak, kar elde etmek
to make a profit, often in the context of investments, business ventures, or financial activities
Transitive: to return a profit or growth
Örnekler
The investor carefully diversified their portfolio, aiming to return a consistent profit over time.
Yatırımcı, zamanla tutarlı bir getiri sağlamayı hedefleyerek portföyünü dikkatlice çeşitlendirdi.
The company launched a new product line, expecting it to return significant profits.
Şirket, önemli kârlar getirmesini bekleyerek yeni bir ürün serisi piyasaya sürdü.
10
teslim etmek
to formally state or provide a decision, verdict, or response in answer to a specific request
Transitive: to return a verdict
Örnekler
The judge is expected to return a verdict in the trial after carefully considering all the evidence presented.
Yargıcın, sunulan tüm kanıtları dikkatlice değerlendirdikten sonra davada bir karar vermeyeceği bekleniyor.
The parole board will carefully review the inmate 's case and return a decision regarding early release.
Şartlı tahliye kurulu, mahkumun dosyasını dikkatlice inceleyecek ve erken tahliye ile ilgili bir karar verecektir.
11
teslim etmek, sunmak
to submit or present a report, document, or similar item to someone in authority
Transitive: to return a report to an authority
Örnekler
The team worked on the project and is ready to return the report to the department head for assessment.
Ekip proje üzerinde çalıştı ve raporu değerlendirme için departman başkanına teslim etmeye hazır.
The accountant completed the financial audit and returned the detailed findings to the company's CFO.
Muhasebeci, finansal denetimi tamamladı ve detaylı bulguları şirketin CFO'suna iade etti.
12
yeniden seçmek, tekrar seçmek
to elect or choose a person or political party to hold a position in office
Transitive: to return a political figure or party
Örnekler
In the upcoming election, voters are expected to return the incumbent mayor to office.
Yaklaşan seçimde, seçmenlerin mevcut belediye başkanını yeniden seçmeleri bekleniyor.
The citizens were eager to return the experienced senator to office.
Vatandaşlar deneyimli senatörü yeniden seçmek için can atıyordu.
13
karşılık vermek, geri dönmek
to do, say, or feel something in response to the same action, remark, or feeling from others
Transitive: to return an action, remark, or feeling
Örnekler
He did not return her love.
O, onun aşkını karşılık vermedi.
It 's time we returned their invitation.
Onların davetini iade etme zamanı geldi.
Return
01
eve dönüş
a coming to or returning home
02
vergi beyannamesi, vergi bildirimi
document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
03
geri dönüş
the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
04
geri kazanma
getting something back again
05
geri dönüş
the act of going back to a prior location
06
kazanç, kar
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
07
cevap, eleştirel yanıt
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
08
tekrar olma
happening again (especially at regular intervals)
09
teniste alan oyuncusunun takım oyuncularına gönderdiği atış
the act of hitting the ball back to the opponent after it has been served or hit by the opponent in racket sports like tennis and table tennis
Örnekler
He struggled to anticipate his opponent 's return.
Rakibinin dönüşünü tahmin etmekte zorlandı.
She practiced her returns to improve her consistency.
Tutarlılığını artırmak için dönüşlerini pratik yaptı.
10
dönüş, iade
a reciprocal group action
11
dönüş, yeniden ortaya çıkış
the act of someone appearing again
12
iade, satılmayan kitapların iadesi
the unsold books that are returned by retailers or distributors to the publisher or wholesaler for credit or refund
13
gidiş-dönüş, gidiş-dönüş bileti
a ticket for a journey from one place to another and back again
Dialect
British
British
Örnekler
She bought a return for her trip to London.
Londra seyahati için bir gidiş-dönüş bileti aldı.
Is it cheaper to get a return or two one-way tickets?
Bir gidiş-dönüş bileti mi yoksa iki tek yön bilet mi daha ucuz?
Leksikal Ağaç
returning
return
turn
