to return

ri:

turn

tɜ:n

tēn

externsecernasternsterne

A(z) „return” jelentése és meghatározása angolul

to return

IGE

visszatér, visszajön

to go or come back to a person or place

Intransitive: to return to a place or state

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

return

egyes szám 3. személy

returns

folyamatos melléknévi igenév

returning

egyszerű múlt

returned

befejezett melléknévi igenév

returned

Példák

After a long vacation, it's time to return home.

Egy hosszú vakáció után itt az idő, hogy hazatérjünk.

visszaad, visszahoz

to send, give, or bring something back to someone or to a place

Transitive: to return sth point in time

Példák

Sarah borrowed a book from the library and promised to return it next week.

Sarah kölcsönzött egy könyvet a könyvtárból, és megígérte, hogy következő héten visszaadja.

visszavisz, visszaad

to bring back a purchased item to the seller in order to receive a refund

Transitive: to return a purchased item

Példák

After discovering a defect in the new electronic gadget, Sarah decided to return it to the store for a refund.

Miután felfedezett egy hibát az új elektronikus eszközben, Sarah úgy döntött, hogy visszaviszi azt az üzletbe visszatérítésért.

visszatér, visszajön

to go back to a specific situation or condition

Intransitive: to return to a state or level

Példák

As the economy struggled, many businesses faced challenges and had to find innovative ways to return to profitability.

Ahogy a gazdaság küzdött, sok vállalkozás nehézségekkel nézett szembe, és innovatív módszereket kellett találniuk a jövedelmezőséghez való visszatéréshez.

visszatér, újra megtörténik

to reoccur or happen again after a period of absence or inactivity

reappear

recur

Intransitive

Példák

The annual meteor shower is expected to return next month.

Az éves meteorzápor várhatóan visszatér a következő hónapban.

visszatér

to retrace one's thoughts, revisiting a specific point or idea in narration or argumentation

echo

recur

Transitive: to return to a topic or idea

Példák

In his presentation, the speaker frequently returned to the central theme, emphasizing its significance.

Az előadásában az előadó gyakran visszatért a központi témához, hangsúlyozva annak jelentőségét.

visszatér, újra felbukkan

(of feelings or thoughts) to reoccur or resurface

Intransitive

Példák

After a period of healing, the sadness began to return as the anniversary of the loss approached.

A gyógyulási időszak után a szomorúság elkezdett visszatérni, ahogy közeledett a veszteség évfordulója.

válaszol, visszavág

to respond to a statement, question, or remark

Transitive: to return with a response | to return to a question or remark

Példák

The teacher posed a challenging question, and Sarah hesitated briefly before returning with a response.

A tanár egy kihívást jelentő kérdést tett fel, és Sarah egy pillanatig habozott, mielőtt válaszolt volna.

nyereséget hoz, profitot termel

to make a profit, often in the context of investments, business ventures, or financial activities

Transitive: to return a profit or growth

Példák

The investor carefully diversified their portfolio, aiming to return a consistent profit over time.

A befektető gondosan diverzifikálta portfólióját, célul kitűzve, hogy idővel következetes nyereséget hozzon.

kihirdet, nyilvánít

to formally state or provide a decision, verdict, or response in answer to a specific request

Transitive: to return a verdict

Példák

The judge is expected to return a verdict in the trial after carefully considering all the evidence presented.

Várható, hogy a bíró ítéletet hoz a perben, miután alaposan megvizsgálta az összes benyújtott bizonyítékot.

benyújt, bemutat

to submit or present a report, document, or similar item to someone in authority

Transitive: to return a report to an authority

Példák

The team worked on the project and is ready to return the report to the department head for assessment.

A csapat dolgozott a projekten, és készen áll, hogy visszaadja a jelentést az osztályvezetőnek értékelésre.

újraválaszt, ismét megválaszt

to elect or choose a person or political party to hold a position in office

Transitive: to return a political figure or party

Példák

In the upcoming election, voters are expected to return the incumbent mayor to office.

A közelgő választáson várható, hogy a választók újraválasztják a hivatalban lévő polgármestert.

viszonoz, visszaad

to do, say, or feel something in response to the same action, remark, or feeling from others

Transitive: to return an action, remark, or feeling

Példák

He did not return her love.

Nem viszonozta a szerelmét.

Return

FŐNÉV

visszatérés

a coming to or returning home

adóbevallás, jövedelembevallás

document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

returns

visszatérés, visszaadás

the occurrence of a change in direction back in the opposite direction

visszatérés, visszaszerzés

getting something back again

visszatérés, visszaérkezés

the act of going back to a prior location

hozam, jövedelem

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

válasz, visszavágás

a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)

visszatérés, ismétlődés

happening again (especially at regular intervals)

visszaadás, visszatérés

the act of hitting the ball back to the opponent after it has been served or hit by the opponent in racket sports like tennis and table tennis

Példák

He struggled to anticipate his opponent's return.

Küzdött, hogy megjósolja az ellenfél visszatérését.

visszatérés, visszadás

a reciprocal group action

visszatérés, újbóli megjelenés

the act of someone appearing again

visszáru, eladatlan könyvek visszáruja

the unsold books that are returned by retailers or distributors to the publisher or wholesaler for credit or refund

oda-vissza, oda-vissza jegy

a ticket for a journey from one place to another and back again

Dialect

British

round-trip ticket

American

Példák

She bought a return for her trip to London.

Vett egy oda-vissza jegyet a londoni utazásához.

Lexikai Fa

returning

return

turn

Közeli Szavak

A(z) „return” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App