Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to return
01
terugkeren, terugkomen
to go or come back to a person or place
Intransitive: to return to a place or state
Voorbeelden
The athlete plans to return to training after recovering from an injury.
De atleet is van plan om terug te keren naar de training na herstel van een blessure.
02
teruggeven, terugbrengen
to send, give, or bring something back to someone or to a place
Transitive: to return sth point in time
Voorbeelden
Do n't forget to return the tools to the garage once you're done with the repairs.
Vergeet niet om de gereedschappen naar de garage terug te brengen zodra je klaar bent met de reparaties.
03
terugbrengen, retourneren
to bring back a purchased item to the seller in order to receive a refund
Transitive: to return a purchased item
Voorbeelden
Jane received a duplicate gift and decided to return one of them to the department store for a refund.
04
terugkeren, terugkomen
to go back to a specific situation or condition
Intransitive: to return to a state or level
Voorbeelden
The athlete worked hard to overcome an injury and return to a peak level of physical fitness.
De atleet werkte hard om een blessure te overwinnen en terug te keren naar een topniveau van fysieke fitheid.
Voorbeelden
The rare celestial event, such as a solar eclipse, is a phenomenon that returns at irregular intervals.
Het zeldzame hemelse evenement, zoals een zonsverduistering, is een fenomeen dat terugkeert op onregelmatige intervallen.
Voorbeelden
As the lecturer delved into the intricate topic, she frequently returned to the foundational concepts.
Terwijl de docent het ingewikkelde onderwerp uitdiepte, keerde hij vaak terug naar de fundamentele concepten.
07
terugkeren, weer opduiken
(of feelings or thoughts) to reoccur or resurface
Intransitive
Voorbeelden
The warmth of his smile caused her old affection for him to return.
De warmte van zijn glimlach zorgde ervoor dat haar oude genegenheid voor hem terugkeerde.
08
antwoorden, reageren
to respond to a statement, question, or remark
Transitive: to return with a response | to return to a question or remark
Voorbeelden
The student was asked to explain the reasoning behind the solution, and he confidently returned with a detailed explanation.
De student werd gevraagd om de redenering achter de oplossing uit te leggen, en hij antwoordde vol vertrouwen met een gedetailleerde uitleg.
09
winst opleveren, rendement genereren
to make a profit, often in the context of investments, business ventures, or financial activities
Transitive: to return a profit or growth
Voorbeelden
The educational institution invested in modern facilities, anticipating that it would return increased enrollment.
De onderwijsinstelling investeerde in moderne faciliteiten, in de verwachting dat het een verhoogde inschrijving zou terugbrengen.
10
uitvaardigen, verklaren
to formally state or provide a decision, verdict, or response in answer to a specific request
Transitive: to return a verdict
Voorbeelden
Following the investigation, the ethics committee returned a verdict of ethical misconduct.
Na het onderzoek heeft de ethische commissie een uitspraak van ethisch wangedrag teruggegeven.
11
indienen, voorleggen
to submit or present a report, document, or similar item to someone in authority
Transitive: to return a report to an authority
Voorbeelden
The pharmaceutical company must return the safety assessment documents to the relevant government agency.
Het farmaceutische bedrijf moet de veiligheidsbeoordelingsdocumenten terugsturen naar de betreffende overheidsinstantie.
12
herverkiezen, opnieuw kiezen
to elect or choose a person or political party to hold a position in office
Transitive: to return a political figure or party
Voorbeelden
Despite a competitive race, the public 's trust in the candidate 's leadership abilities led them to return him for a second term.
Ondanks een competitieve race leidde het vertrouwen van het publiek in de leiderschapsvaardigheden van de kandidaat ertoe dat ze hem voor een tweede termijn terugkeerden.
13
teruggeven, beantwoorden
to do, say, or feel something in response to the same action, remark, or feeling from others
Transitive: to return an action, remark, or feeling
Voorbeelden
When she complimented his presentation skills, he was quick to return the praise.
Toen ze zijn presentatievaardigheden prees, was hij snel om de lof terug te geven.
Return
01
terugkeer
a coming to or returning home
02
belastingaangifte, inkomstenbelastingaangifte
document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
03
terugkeer, terugkomst
the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
04
terugkeer, terugkrijgen
getting something back again
05
terugkeer, terugkomst
the act of going back to a prior location
06
opbrengst, inkomen
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
07
antwoord, reactie
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
08
terugkeer, herhaling
happening again (especially at regular intervals)
09
terugslag, teruggave
the act of hitting the ball back to the opponent after it has been served or hit by the opponent in racket sports like tennis and table tennis
Voorbeelden
His return down the line caught his opponent off guard.
Zijn terugslag langs de lijn verraste zijn tegenstander.
10
terugkeer, teruggave
a reciprocal group action
11
terugkeer, herverschijning
the act of someone appearing again
12
teruggave, teruggave van onverkochte boeken
the unsold books that are returned by retailers or distributors to the publisher or wholesaler for credit or refund
13
retour, retourbiljet
a ticket for a journey from one place to another and back again
Dialect
British
British
Voorbeelden
A return is convenient if you know when you'll be coming back.
Een retourtje is handig als je weet wanneer je terugkomt.
Lexicale Boom
returning
return
turn
