Искать
to return
01
возвращаться
to go or come back to a person or place
Intransitive: to return to a place or state
Примеры
After a long vacation, it 's time to return home.
После долгого отпуска пришло время вернуться домой.
02
возвращать
to send, give, or bring something back to someone or to a place
Transitive: to return sth point in time
Примеры
Sarah borrowed a book from the library and promised to return it next week.
Сара взяла книгу в библиотеке и пообещала вернуть её на следующей неделе.
03
возвращать, вернуть
to bring back a purchased item to the seller in order to receive a refund
Transitive: to return a purchased item
Примеры
After discovering a defect in the new electronic gadget, Sarah decided to return it to the store for a refund.
04
возвращаться, вернуться
to go back to a specific situation or condition
Intransitive: to return to a state or level
Примеры
After a period of intense stress, Sarah practiced mindfulness to return to a state of calm and relaxation.
После периода сильного стресса Сара практиковала осознанность, чтобы вернуться к состоянию спокойствия и расслабления.
Примеры
The annual meteor shower is expected to return next month.
Ожидается, что ежегодный метеорный поток вернется в следующем месяце.
Примеры
The author masterfully crafted the novel, skillfully returning to key plot points.
Автор мастерски создал роман, умело возвращаясь к ключевым моментам сюжета.
07
возвращаться, всплывать
(of feelings or thoughts) to reoccur or resurface
Intransitive
Примеры
In times of stress, old insecurities tend to return.
В стрессовые времена старые неуверенности имеют тенденцию возвращаться.
08
отвечать, возражать
to respond to a statement, question, or remark
Transitive: to return with a response | to return to a question or remark
Примеры
The teacher posed a challenging question, and Sarah hesitated briefly before returning with a response.
Учитель задал сложный вопрос, и Сара ненадолго заколебалась, прежде чем ответить.
09
приносить доход, генерировать прибыль
to make a profit, often in the context of investments, business ventures, or financial activities
Transitive: to return a profit or growth
Примеры
The investor carefully diversified their portfolio, aiming to return a consistent profit over time.
Инвестор тщательно диверсифицировал свой портфель, стремясь вернуть стабильную прибыль с течением времени.
10
выносить, объявлять
to formally state or provide a decision, verdict, or response in answer to a specific request
Transitive: to return a verdict
Примеры
The judge is expected to return a verdict in the trial after carefully considering all the evidence presented.
Ожидается, что судья вернет вердикт по делу после тщательного рассмотрения всех представленных доказательств.
11
представлять, сдавать
to submit or present a report, document, or similar item to someone in authority
Transitive: to return a report to an authority
Примеры
The team worked on the project and is ready to return the report to the department head for assessment.
Команда работала над проектом и готова представить отчет руководителю отдела для оценки.
12
переизбирать, выбирать снова
to elect or choose a person or political party to hold a position in office
Transitive: to return a political figure or party
Примеры
In the upcoming election, voters are expected to return the incumbent mayor to office.
На предстоящих выборах ожидается, что избиратели переизберут действующего мэра.
13
возвращать, отвечать
to do, say, or feel something in response to the same action, remark, or feeling from others
Transitive: to return an action, remark, or feeling
Примеры
It 's time we returned their invitation.
Пора вернуть их приглашение.
Return
01
возвращение
a coming to or returning home
02
налоговая декларация, декларация о доходах
document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
03
возвращение, обратный ход
the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
04
возвращение, получение обратно
getting something back again
05
возвращение, возврат
the act of going back to a prior location
06
доход, прибыль
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
07
ответ, реплика
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
08
возвращение, повторение
happening again (especially at regular intervals)
09
возврат, ответный удар
the act of hitting the ball back to the opponent after it has been served or hit by the opponent in racket sports like tennis and table tennis
Примеры
He struggled to anticipate his opponent 's return.
Он изо всех сил пытался предугадать возврат соперника.
10
возврат, отдача
a reciprocal group action
11
возвращение, появление
the act of someone appearing again
12
возврат, возврат непроданных книг
the unsold books that are returned by retailers or distributors to the publisher or wholesaler for credit or refund
13
туда и обратно, билет туда и обратно
a ticket for a journey from one place to another and back again
Dialect
British
British
Примеры
She bought a return for her trip to London.
Она купила билет туда и обратно для своей поездки в Лондон.
Лексическое Дерево
returning
return
turn
