to return

ri:

turn

tɜ:n

tēn

externsecernasternsterne

Definice a význam slova „return“ v angličtině

to return

SLOVESO

vrátit se, návrat

to go or come back to a person or place

Intransitive: to return to a place or state

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pravidelné

přítomný čas

return

3. osoba jednotného čísla

returns

příčestí přítomné

returning

minulý čas prostý

returned

příčestí minulé

returned

Příklady

After a long vacation, it's time to return home.

Po dlouhé dovolené je čas vrátit se domů.

vrátit, navrátit

to send, give, or bring something back to someone or to a place

Transitive: to return sth point in time

Příklady

Sarah borrowed a book from the library and promised to return it next week.

Sarah si půjčila knihu z knihovny a slíbila, že ji příští týden vrátí.

vrátit, navrátit

to bring back a purchased item to the seller in order to receive a refund

Transitive: to return a purchased item

Příklady

After discovering a defect in the new electronic gadget, Sarah decided to return it to the store for a refund.

Poté, co objevila vadu v novém elektronickém zařízení, se Sarah rozhodla ho vrátit do obchodu pro vrácení peněz.

vrátit se, návrat

to go back to a specific situation or condition

Intransitive: to return to a state or level

Příklady

As the economy struggled, many businesses faced challenges and had to find innovative ways to return to profitability.

Zatímco se ekonomika potýkala, mnoho podniků čelilo výzvám a muselo najít inovativní způsoby, jak se vrátit k ziskovosti.

vrátit se, opakovat se

to reoccur or happen again after a period of absence or inactivity

reappear

recur

Intransitive

Příklady

The annual meteor shower is expected to return next month.

Roční meteorický roj by se měl příští měsíc vrátit.

vrátit se

to retrace one's thoughts, revisiting a specific point or idea in narration or argumentation

echo

recur

Transitive: to return to a topic or idea

Příklady

In his presentation, the speaker frequently returned to the central theme, emphasizing its significance.

Ve své prezentaci se řečník často vracel k ústřednímu tématu a zdůrazňoval jeho význam.

vrátit se, znovu se objevit

(of feelings or thoughts) to reoccur or resurface

Intransitive

Příklady

After a period of healing, the sadness began to return as the anniversary of the loss approached.

Po období uzdravení se smutek začal vracet, když se blížilo výročí ztráty.

odpovědět, reagovat

to respond to a statement, question, or remark

Transitive: to return with a response | to return to a question or remark

Příklady

The teacher posed a challenging question, and Sarah hesitated briefly before returning with a response.

Učitel položil náročnou otázku a Sarah na chvíli váhala, než odpověděla.

vynášet, generovat zisk

to make a profit, often in the context of investments, business ventures, or financial activities

Transitive: to return a profit or growth

Příklady

The investor carefully diversified their portfolio, aiming to return a consistent profit over time.

Investor pečlivě diverzifikoval své portfolio s cílem vrátit konzistentní zisk v průběhu času.

vyhlásit, oznámit

to formally state or provide a decision, verdict, or response in answer to a specific request

Transitive: to return a verdict

Příklady

The judge is expected to return a verdict in the trial after carefully considering all the evidence presented.

Očekává se, že soudce vrátí rozsudek v procesu po pečlivém zvážení všech předložených důkazů.

předložit, odevzdat

to submit or present a report, document, or similar item to someone in authority

Transitive: to return a report to an authority

Příklady

The team worked on the project and is ready to return the report to the department head for assessment.

Tým pracoval na projektu a je připraven vrátit zprávu vedoucímu oddělení k posouzení.

znovu zvolit, zvolit znovu

to elect or choose a person or political party to hold a position in office

Transitive: to return a political figure or party

Příklady

In the upcoming election, voters are expected to return the incumbent mayor to office.

V nadcházejících volbách se očekává, že voliči znovu zvolí stávajícího starostu.

oplatit, vrátit

to do, say, or feel something in response to the same action, remark, or feeling from others

Transitive: to return an action, remark, or feeling

Příklady

He did not return her love.

Neoplatil její lásku.

Return

PODSTATNÉ JMÉNO

návrat

a coming to or returning home

daňové přiznání, přiznání k dani z příjmu

document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

returns

návrat, zpětný chod

the occurrence of a change in direction back in the opposite direction

návrat, získání zpět

getting something back again

návrat, vrácení

the act of going back to a prior location

výnos, příjem

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

odpověď, replika

a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)

návrat, opakování

happening again (especially at regular intervals)

návrat, odezva

the act of hitting the ball back to the opponent after it has been served or hit by the opponent in racket sports like tennis and table tennis

Příklady

He struggled to anticipate his opponent's return.

Snažil se předvídat návrat soupeře.

návrat, vrácení

a reciprocal group action

návrat, znovuobjevení

the act of someone appearing again

vrácení, vrácení neprodaných knih

the unsold books that are returned by retailers or distributors to the publisher or wholesaler for credit or refund

zpáteční, zpáteční jízdenka

a ticket for a journey from one place to another and back again

Dialect

British

round-trip ticket

American

Příklady

She bought a return for her trip to London.

Koupila si zpáteční lístek na svou cestu do Londýna.

Lexikální Strom

returning

return

turn

Blízká Slova

Definice a význam slova „return“ v angličtině

Download Mobile App