অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to return
01
ফিরে আসা, প্রত্যাবর্তন করা
to go or come back to a person or place
Intransitive: to return to a place or state
উদাহরণ
After a long vacation, it 's time to return home.
একটি দীর্ঘ ছুটির পরে, বাড়ি ফিরে যাওয়ার সময় এসেছে।
The migratory birds return to their nesting grounds every spring.
প্রবাসী পাখিরা প্রতি বসন্তে তাদের বাসা বাঁধার জায়গায় ফিরে আসে।
02
ফেরত দেওয়া, প্রত্যাবর্তন
to send, give, or bring something back to someone or to a place
Transitive: to return sth point in time
উদাহরণ
Sarah borrowed a book from the library and promised to return it next week.
সারাহ লাইব্রেরি থেকে একটি বই ধার নিয়েছিল এবং পরের সপ্তাহে এটি ফেরত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
After repairing my laptop, the technician will return it to me by the end of the day.
আমার ল্যাপটপ মেরামত করার পর, টেকনিশিয়ান দিনের শেষে আমাকে এটি ফেরত দেবে।
03
ফেরত দেওয়া, প্রত্যর্পণ করা
to bring back a purchased item to the seller in order to receive a refund
Transitive: to return a purchased item
উদাহরণ
After discovering a defect in the new electronic gadget, Sarah decided to return it to the store for a refund.
The shoes did n't fit properly, so Mark had to return them.
04
ফিরে আসা, প্রত্যাবর্তন করা
to go back to a specific situation or condition
Intransitive: to return to a state or level
উদাহরণ
As the economy struggled, many businesses faced challenges and had to find innovative ways to return to profitability.
অর্থনীতি সংগ্রাম করার সাথে সাথে, অনেক ব্যবসা চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে এবং লাভজনক অবস্থায় ফিরে আসার জন্য উদ্ভাবনী উপায় খুঁজে বের করতে হয়েছে।
After a period of intense stress, Sarah practiced mindfulness to return to a state of calm and relaxation.
তীব্র চাপের একটি সময় পরে, শান্তি এবং শিথিল অবস্থায় ফিরে যাওয়ার জন্য সারাহ মাইন্ডফুলনেস অনুশীলন করেছিলেন।
উদাহরণ
The annual meteor shower is expected to return next month.
বার্ষিক উল্কাবৃষ্টি আগামী মাসে ফিরে আসার কথা।
The popular festival, which had been on hiatus for several years, is set to return with a grand celebration
জনপ্রিয় উৎসব, যা কয়েক বছর ধরে বন্ধ ছিল, একটি বড় উদযাপনের সাথে ফিরে আসতে প্রস্তুত।
উদাহরণ
In his presentation, the speaker frequently returned to the central theme, emphasizing its significance.
তার উপস্থাপনায়, বক্তা প্রায়শই কেন্দ্রীয় থিমে ফিরে গেছেন, এর তাৎপর্য জোর দিয়েছেন।
The author masterfully crafted the novel, skillfully returning to key plot points.
লেখক উপন্যাসটি দক্ষতার সাথে তৈরি করেছেন, দক্ষতার সাথে প্লটের মূল পয়েন্টগুলিতে ফিরে এসেছেন।
07
ফিরে আসা, পুনরায় আবির্ভূত হওয়া
(of feelings or thoughts) to reoccur or resurface
Intransitive
উদাহরণ
After a period of healing, the sadness began to return as the anniversary of the loss approached.
সুস্থ হওয়ার একটি সময় পরে, ক্ষতির বার্ষিকী এগিয়ে আসার সাথে সাথে দুঃখ ফিরে আসা শুরু করেছিল।
In times of stress, old insecurities tend to return.
চাপের সময়ে, পুরানো নিরাপত্তাহীনতা ফিরে আসার প্রবণতা রাখে।
08
উত্তর দেওয়া, প্রত্যুত্তর দেওয়া
to respond to a statement, question, or remark
Transitive: to return with a response | to return to a question or remark
উদাহরণ
The teacher posed a challenging question, and Sarah hesitated briefly before returning with a response.
শিক্ষক একটি চ্যালেঞ্জিং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, এবং সারাহ একটি উত্তর দিয়ে উত্তর দেওয়ার আগে কিছুক্ষণ দ্বিধা করেছিলেন।
When confronted with the evidence, the suspect chose to remain silent and did not return with an alibi.
প্রমাণের মুখে পড়ে সন্দেহভাজন নীরব থাকার পথ বেছে নেয় এবং অ্যালিবাই দিয়ে উত্তর দেয়নি।
09
লাভ করা, মুনাফা তৈরি করা
to make a profit, often in the context of investments, business ventures, or financial activities
Transitive: to return a profit or growth
উদাহরণ
The investor carefully diversified their portfolio, aiming to return a consistent profit over time.
বিনিয়োগকারী সতর্কতার সাথে তাদের পোর্টফোলিও বৈচিত্র্যময় করেছেন, সময়ের সাথে সাথে একটি ধারাবাহিক লাভ ফেরত দেওয়ার লক্ষ্যে।
The company launched a new product line, expecting it to return significant profits.
কোম্পানিটি একটি নতুন পণ্য লাইন চালু করেছে, এটির থেকে উল্লেখযোগ্য মুনাফা ফেরত পাওয়ার আশা করে।
10
ঘোষণা করা, প্রকাশ করা
to formally state or provide a decision, verdict, or response in answer to a specific request
Transitive: to return a verdict
উদাহরণ
The judge is expected to return a verdict in the trial after carefully considering all the evidence presented.
বিচারককে সমস্ত প্রমাণ সাবধানে বিবেচনা করার পরে বিচারে একটি রায় ফেরত দেওয়ার আশা করা হচ্ছে।
The parole board will carefully review the inmate 's case and return a decision regarding early release.
প্যারোল বোর্ড বন্দীর মামলাটি সাবধানে পর্যালোচনা করবে এবং প্রাথমিক মুক্তি সংক্রান্ত একটি সিদ্ধান্ত ফিরিয়ে দেবে।
11
জমা দেওয়া, উপস্থাপন করা
to submit or present a report, document, or similar item to someone in authority
Transitive: to return a report to an authority
উদাহরণ
The team worked on the project and is ready to return the report to the department head for assessment.
দলটি প্রকল্পে কাজ করেছে এবং মূল্যায়নের জন্য বিভাগীয় প্রধানকে রিপোর্ট ফেরত দিতে প্রস্তুত।
The accountant completed the financial audit and returned the detailed findings to the company's CFO.
হিসাবরক্ষক আর্থিক নিরীক্ষা সম্পন্ন করেছেন এবং কোম্পানির সিএফও-কে বিস্তারিত ফলাফল ফেরত দিয়েছেন।
12
পুনরায় নির্বাচিত করা, আবার নির্বাচন করা
to elect or choose a person or political party to hold a position in office
Transitive: to return a political figure or party
উদাহরণ
In the upcoming election, voters are expected to return the incumbent mayor to office.
আসন্ন নির্বাচনে, ভোটারদের দ্বারা বর্তমান মেয়রকে পুনরায় নির্বাচিত করার আশা করা হচ্ছে।
The citizens were eager to return the experienced senator to office.
নাগরিকরা অভিজ্ঞ সিনেটরকে ফিরে নির্বাচিত করতে আগ্রহী ছিল।
13
ফেরত দেওয়া, প্রত্যুত্তর দেওয়া
to do, say, or feel something in response to the same action, remark, or feeling from others
Transitive: to return an action, remark, or feeling
উদাহরণ
He did not return her love.
তিনি তার ভালোবাসা ফেরত দেননি।
It 's time we returned their invitation.
এখন সময় এসেছে আমরা তাদের আমন্ত্রণ ফিরিয়ে দেই।
Return
01
ফিরে আসা
a coming to or returning home
02
কর রিটার্ন, আয়ের বিবৃতি
document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
03
ফেরত, প্রত্যাবর্তন
the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
04
ফিরে আসা, পুনরুদ্ধার
getting something back again
05
প্রত্যাবর্তন, ফেরত
the act of going back to a prior location
06
ফেরত, আয়
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
07
উত্তর, জবাব
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
08
ফিরে আসা, পুনরাবৃত্তি
happening again (especially at regular intervals)
09
ফেরত, প্রত্যুত্তর
the act of hitting the ball back to the opponent after it has been served or hit by the opponent in racket sports like tennis and table tennis
উদাহরণ
He struggled to anticipate his opponent 's return.
তিনি তার প্রতিপক্ষের ফেরত আন্দাজ করতে সংগ্রাম করেছিলেন।
She practiced her returns to improve her consistency.
সে তার ধারাবাহিকতা উন্নত করতে তার ফেরত অনুশীলন করেছিল।
10
ফেরত, প্রত্যর্পণ
a reciprocal group action
11
ফিরে আসা, পুনরায় আবির্ভাব
the act of someone appearing again
12
ফেরত, অবিক্রিত বই ফেরত
the unsold books that are returned by retailers or distributors to the publisher or wholesaler for credit or refund
13
ফেরত, ফেরত টিকিট
a ticket for a journey from one place to another and back again
Dialect
British
British
উদাহরণ
She bought a return for her trip to London.
তিনি লন্ডনে তার ভ্রমণের জন্য একটি রিটার্ন টিকিট কিনেছিলেন।
Is it cheaper to get a return or two one-way tickets?
একটি রিটার্ন টিকেট নেওয়া সস্তা নাকি দুটি একমুখী টিকেট?
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
returning
return
turn
