Ara
to leave
01
gitmek
to go away from somewhere
Intransitive: to leave | to leave for a destination
Transitive: to leave sb/sth
Örnekler
They will leave for their vacation tomorrow morning.
Yarın sabah tatilleri için ayrılacaklar.
1.1
bir yerde unutmak
to go away from a place without taking someone or something with one either intentionally or unintentionally
Transitive: to leave sth somewhere
Örnekler
Oops, I left my backpack on the train. I'll have to go back and see if it's still there.
Hay aksi, sırt çantamı trende bıraktım. Hâlâ orada mı diye geri dönüp bakmam gerekecek.
1.2
terk etmek
to stop living, working, or being a part of a particular place or group
Transitive: to leave a place or position
Örnekler
She left the city to start a new life in the countryside.
O, kırsalda yeni bir hayata başlamak için şehri terk etti.
1.3
terk etmek
to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning
Transitive: to leave one's partner
Örnekler
I could n't bring myself to confess because I feared you would leave me.
İtiraf edemedim çünkü beni terk edeceğinden korktum.
02
bırakmak, terk etmek
to allow someone or something to remain in a particular place, state, or condition without changing or disturbing it
Complex Transitive: to leave sb/sth [adj]
Örnekler
Please leave the lights on; I'll be home late.
Lütfen ışıkları açık bırak; geç geleceğim.
2.1
bırakmak, terk etmek
to have a surviving family member who continue to live after one's death
Transitive: to leave a surviving family member
Örnekler
Sarah left a loving family who will cherish her memory.
Sarah, hatırasını yaşatacak sevgi dolu bir aile bıraktı.
2.2
bırakmak, vasiyet etmek
to give someone something, particularly money and wealth, after one's death
Ditransitive: to leave sb an inheritance | to leave an inheritance to sb
Örnekler
Martha 's grandmother left her a vintage necklace as a cherished heirloom.
Martha'nın büyükannesi ona değerli bir miras olarak vintage bir kolye bıraktı.
2.3
bırakmak, yorum bırakmak
to make something be seen, heard, or noticed by delivering, writing or recording something
Transitive: to leave a message on sth
Örnekler
Leave a note on the fridge to remind yourself of the appointment.
Randevuyu hatırlatmak için buzdolabına bir not bırak.
2.4
bırakmak, emanet etmek
to let someone deal with something in one's place
Ditransitive: to leave a task to sb
Örnekler
They did n't leave anything to luck.
Hiçbir şeyi şansa bırakmadılar.
2.5
bırakmak, kalmasını sağlamak
to cause something to remain as a result
Transitive: to leave sth on sb/sth
Örnekler
His words left a lasting impact on me.
Onun sözleri bende kalıcı bir etki bıraktı.
2.6
bırakmak, kalmak
(in mathematics) to have a certain amount remaining
Transitive: to leave a number
Örnekler
Subtracting 9 from 20 leaves 11.
20'den 9 çıkarıldığında kalır 11.
2.7
bırakmak, terk etmek
to refrain from doing or dealing with something
Transitive: to leave a task or issue
Örnekler
She leaves organizing her paperwork until the day it's due.
O, evrak işlerini düzenlemeyi son güne bırakır.
Leave
01
izin
permission or authorization to do something
Örnekler
The judge gave leave to submit additional evidence.
02
a period of authorized absence from work, duty, or service
Örnekler
The employee requested sick leave due to illness.
Leksikal Ağaç
leaved
leaver
leaving
leave
