تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to leave
01
چھوڑنا, جانا
to go away from somewhere
Intransitive: to leave | to leave for a destination
Transitive: to leave sb/sth
مثالیں
She left her friends at the party without any goodbye.
اس نے بغیر کسی الوداع کے پارٹی میں اپنے دوستوں کو چھوڑ دیا۔
She decided to leave the party because it was too crowded.
اس نے پارٹی چھوڑنے کا فیصلہ کیا کیونکہ یہ بہت بھیڑ تھی۔
1.1
چھوڑنا, جانا
to go away from a place without taking someone or something with one either intentionally or unintentionally
Transitive: to leave sth somewhere
مثالیں
Be careful not to leave your umbrella behind when you get off the bus.
جب آپ بس سے اتریں تو اپنی چھتری کو پیچھے چھوڑنے سے محتاط رہیں۔
I accidentally left my keys at home when I rushed out this morning.
میں نے غلطی سے اپنی چابیاں گھر پر چھوڑ دیں جب میں آج صبح جلدی میں نکلا۔
1.2
چھوڑنا, جانا
to stop living, working, or being a part of a particular place or group
Transitive: to leave a place or position
مثالیں
After graduating high school, she left home to attend college.
ہائی اسکول سے فارغ ہونے کے بعد، وہ کالج جانے کے لیے گھر چھوڑ گئی۔
He decided to leave his job and pursue a new career.
اس نے اپنی نوکری چھوڑنے اور ایک نئے کیریئر کا پیچھا کرنے کا فیصلہ کیا۔
1.3
چھوڑنا, ترک کرنا
to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning
Transitive: to leave one's partner
مثالیں
After years of unhappiness, she decided to leave her husband.
سالوں کی ناخوشی کے بعد، اس نے اپنے شوہر کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
He left his wife and children without warning.
اس نے بغیر کسی انتباہ کے اپنی بیوی اور بچوں کو چھوڑ دیا۔
02
چھوڑنا, ترک کرنا
to allow someone or something to remain in a particular place, state, or condition without changing or disturbing it
Complex Transitive: to leave sb/sth [adj]
مثالیں
Do n't leave your dog alone in the car on a hot day.
گرم دن میں اپنے کتے کو کار میں اکیلے مت چھوڑیں۔
Leave the dough to rise for an hour before baking it.
پکانے سے پہلے آٹے کو ایک گھنٹے کے لیے چھوڑ دیں تاکہ وہ پھول جائے۔
2.1
چھوڑنا, ورثے میں چھوڑنا
to have a surviving family member who continue to live after one's death
Transitive: to leave a surviving family member
مثالیں
Sarah left a loving family who will cherish her memory.
سارہ نے ایک محبت بھرا خاندان چھوڑا جو اس کی یاد کو سنبھالے گا۔
The deceased leaves a devoted partner and a newborn baby.
متوفی ایک وفادار ساتھی اور ایک نوزائیدہ بچے کو چھوڑ جاتا ہے۔
2.2
چھوڑنا, وصیت کرنا
to give someone something, particularly money and wealth, after one's death
Ditransitive: to leave sb an inheritance | to leave an inheritance to sb
مثالیں
In his will, he left a substantial amount of money to his favorite charity.
اپنی وصیت میں، اس نے اپنی پسندیدہ خیراتی تنظیم کو ایک بڑی رقم چھوڑی۔
Jane 's will ensured that she left her estate to her surviving relatives.
جین کی وصیت نے یقینی بنایا کہ اس نے اپنی جائیداد اپنے زندہ رشتہ داروں کو چھوڑ دی۔
2.3
چھوڑنا, کچھ چھوڑنا
to make something be seen, heard, or noticed by delivering, writing or recording something
Transitive: to leave a message on sth
مثالیں
A multitude of fans left comments on the artist's social media post.
فنکار کے سوشل میڈیا پوسٹ پر بہت سے مداحوں نے تبصرے چھوڑے۔
I left a voicemail for you on your phone.
میں نے آپ کے فون پر آپ کے لیے ایک وائس میل چھوڑی ہے۔
2.4
چھوڑنا, سپرد کرنا
to let someone deal with something in one's place
Ditransitive: to leave a task to sb
مثالیں
Can I leave it to you to handle the customer complaint?
کیا میں گاہک کی شکایت کو سنبھالنے کے لیے آپ پر چھوڑ سکتا ہوں؟
I 'll leave the task to you while I attend the meeting.
میں میٹنگ میں شرکت کرتے ہوئے آپ کو کام چھوڑ دوں گا۔
2.5
چھوڑنا, کسی چیز کو نتیجے کے طور پر چھوڑنا
to cause something to remain as a result
Transitive: to leave sth on sb/sth
مثالیں
His words left a lasting impact on me.
اس کے الفاظ نے مجھ پر ایک دیرپا اثر چھوڑا۔
She left a lipstick stain on the coffee mug.
اس نے کافی مگ پر لپ اسٹیک کا داغ چھوڑ دیا۔
2.6
چھوڑنا, بچنا
(in mathematics) to have a certain amount remaining
Transitive: to leave a number
مثالیں
Eight minus three leaves five.
آٹھ منفی تین چھوڑتا ہے پانچ۔
Four from eight leaves four.
آٹھ میں سے چار چھوڑتا ہے چار.
2.7
چھوڑنا, ترک کرنا
to refrain from doing or dealing with something
Transitive: to leave a task or issue
مثالیں
Leave the laundry, I'll take care of it tomorrow.
چھوڑ دو کپڑے، میں کل اس کا خیال رکھوں گا۔
Let 's leave the issue for now and discuss it later.
آئیے ابھی مسئلہ کو چھوڑ دیں اور بعد میں اس پر بات کریں۔
Leave
01
permission or authorization to do something
مثالیں
The soldier acted without leave from his commanding officer.
She requested leave to appeal the decision.
02
a period of authorized absence from work, duty, or service
مثالیں
She is on maternity leave until next month.
He took annual leave to visit his family.
لغوی درخت
leaved
leaver
leaving
leave
