to leave
leave
li:v
liv
lease

Визначення та значення слова «leave» англійською мовою

01

залишати

to go away from somewhere 
Intransitive: to leave | to leave for a destination
Transitive: to leave sb/sth
to leave definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
неправильний
теперішній час
leave
3-тя особа однини
leaves
дієприкметник теперішнього часу
leaving
простий минулий час
left
дієприкметник минулого часу
left
Приклади
She left her friends at the party without any goodbye. 

Вона залишила своїх друзів на вечірці без жодного прощання.

1.1

йти, залишати

to go away from a place without taking someone or something with one either intentionally or unintentionally 
Transitive: to leave sth somewhere
to leave definition and meaning
Приклади
Be careful not to leave your umbrella behind when you get off the bus. 

Будьте обережні, щоб не залишити свою парасольку позаду, коли виходите з автобуса.

1.2

йти, залишати

to stop living, working, or being a part of a particular place or group 
Transitive: to leave a place or position
to leave definition and meaning
Приклади
After graduating high school, she left home to attend college. 

Після закінчення середньої школи вона покинула дім, щоб вступити до коледжу.

1.3

залишати

to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning 
Transitive: to leave one's partner
to leave definition and meaning
Приклади
After years of unhappiness, she decided to leave her husband. 

Після багатьох років нещастя вона вирішила покинути свого чоловіка.

02

залишати, кидати

to allow someone or something to remain in a particular place, state, or condition without changing or disturbing it 
Complex Transitive: to leave sb/sth [adj]
Приклади
Don't leave your dog alone in the car on a hot day. 

Не залишайте свою собаку саму в машині в спекотний день.

2.1

залишати, покидати

to have a surviving family member who continue to live after one's death 
Transitive: to leave a surviving family member
Приклади
Sarah left a loving family who will cherish her memory. 

Сара залишила люблячу сім'ю, яка буде берегти пам'ять про неї.

2.2

залишати, заповідати

to give someone something, particularly money and wealth, after one's death 
Ditransitive: to leave sb an inheritance | to leave an inheritance to sb
Приклади
In his will, he left a substantial amount of money to his favorite charity. 

У своєму заповіті він залишив значну суму грошей своїй улюбленій благодійній організації.

2.3

залишати, залишити щось

to make something be seen, heard, or noticed by delivering, writing or recording something 
Transitive: to leave a message on sth
Приклади
A multitude of fans left comments on the artist's social media post. 

Безліч шанувальників залишили коментарі до поста артиста в соціальних мережах.

2.4

залишати, довіряти

to let someone deal with something in one's place 
Ditransitive: to leave a task to sb
Приклади
Can I leave it to you to handle the customer complaint? 

Чи можу я залишити вам справу зі скаргою клієнта?

2.5

залишати, робити так

to cause something to remain as a result 
Transitive: to leave sth on sb/sth
Приклади
His words left a lasting impact on me. 

Його слова залишили тривалий вплив на мене.

2.6

залишати, залишатися

(in mathematics) to have a certain amount remaining 
Transitive: to leave a number
Приклади
Eight minus three leaves five. 

Вісім мінус три залишає п'ять.

2.7

залишити, кинути

to refrain from doing or dealing with something 
Transitive: to leave a task or issue
Приклади
Leave the laundry, I'll take care of it tomorrow. 

Залиш білизну, я подбаю про це завтра.

01

дозвіл, санкція

permission or authorization to do something 
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
незлічуваний
Приклади
The soldier acted without leave from his commanding officer. 

Солдат діяв без дозволу свого командира.

02

відпустка, відгул

a period of authorized absence from work, duty, or service 
Приклади
She is on maternity leave until next month. 

Вона у відпустці по вагітності та пологах до наступного місяця.

LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store