جستجو
to leave
01
رفتن, عازم شدن
to go away from somewhere
Intransitive: to leave | to leave for a destination
Transitive: to leave sb/sth
1.1
جا گذاشتن
to go away from a place without taking someone or something with one either intentionally or unintentionally
1.2
ترک کردن
to stop living, working, or being a part of a particular place or group
1.3
ترک کردن (زن، شوهر، و غیره)
to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning
02
به حال خود گذاشتن
to allow someone or something to remain in a particular place, state, or condition without changing or disturbing it
Complex Transitive: to leave sb/sth [adj]
2.1
باقی گذاشتن (اعضای خانواده پس از مرگ)
to have a surviving family member who continue to live after one's death
2.2
(ارث و میراث) باقی گذاشتن
to give someone something, particularly money and wealth, after one's death
2.3
گذاشتن (پیام، نامه، و غیره)
to make something be seen, heard, or noticed by delivering, writing or recording something
2.4
به کسی سپاردن
to let someone deal with something in one's place
2.5
باقی گذاشتن
to cause something to remain as a result
2.6
باقی ماندن (در ریاضیات)
(in mathematics) to have a certain amount remaining
2.7
کنار گذاشتن, رها کردن
to refrain from doing or dealing with something
Leave
01
اجازه
a formal permission to do something
02
مرخصی
a timespan during which one is allowed to be absent from their duty or job
leave
v
leaved
adj
leaved
adj
leaver
n
leaver
n
leaving
n
leaving
n
مثال
She left her friends at the party without any goodbye.
They will leave for their vacation tomorrow morning.
The bus will leave in five minutes, so be quick!
I need to leave for the airport in an hour.
She decided to leave the party because it was too crowded.
