खोजें
to leave
01
जाना, छोड़ना
to go away from somewhere
Intransitive: to leave | to leave for a destination
Transitive: to leave sb/sth
उदाहरण
She left her friends at the party without any goodbye.
उसने बिना किसी अलविदा कहे पार्टी में अपने दोस्तों को छोड़ दिया।
She decided to leave the party because it was too crowded.
उसने पार्टी छोड़ने का फैसला किया क्योंकि वह बहुत भीड़ थी।
1.1
छोड़ना, जाना
to go away from a place without taking someone or something with one either intentionally or unintentionally
Transitive: to leave sth somewhere
उदाहरण
Be careful not to leave your umbrella behind when you get off the bus.
बस से उतरते समय अपनी छतरी को पीछे छोड़ने से सावधान रहें।
I accidentally left my keys at home when I rushed out this morning.
मैंने गलती से अपनी चाबियाँ घर पर छोड़ दीं जब मैं आज सुबह जल्दी में निकला।
1.2
छोड़ना, जाना
to stop living, working, or being a part of a particular place or group
Transitive: to leave a place or position
उदाहरण
After graduating high school, she left home to attend college.
हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, वह कॉलेज जाने के लिए घर छोड़ दी।
He decided to leave his job and pursue a new career.
उसने अपनी नौकरी छोड़ने और एक नया करियर बनाने का फैसला किया।
1.3
छोड़ना, त्यागना
to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning
Transitive: to leave one's partner
उदाहरण
After years of unhappiness, she decided to leave her husband.
वर्षों की नाखुशी के बाद, उसने अपने पति को छोड़ने का फैसला किया।
He left his wife and children without warning.
उसने बिना किसी चेतावनी के अपनी पत्नी और बच्चों को छोड़ दिया।
02
छोड़ना, त्यागना
to allow someone or something to remain in a particular place, state, or condition without changing or disturbing it
Complex Transitive: to leave sb/sth [adj]
उदाहरण
Do n't leave your dog alone in the car on a hot day.
गर्म दिन में अपने कुत्ते को कार में अकेला न छोड़ें.
Leave the dough to rise for an hour before baking it.
बेक करने से पहले आटे को एक घंटे के लिए फूलने दें.
2.1
छोड़ना, विरासत में छोड़ना
to have a surviving family member who continue to live after one's death
Transitive: to leave a surviving family member
उदाहरण
Sarah left a loving family who will cherish her memory.
सारा ने एक प्यार भरा परिवार छोड़ा जो उसकी याद को संजोए रखेगा।
The deceased leaves a devoted partner and a newborn baby.
मृतक एक समर्पित साथी और एक नवजात शिशु को छोड़ जाता है।
2.2
छोड़ना, वसीयत करना
to give someone something, particularly money and wealth, after one's death
Ditransitive: to leave sb an inheritance | to leave an inheritance to sb
उदाहरण
In his will, he left a substantial amount of money to his favorite charity.
अपनी वसीयत में, उसने अपने पसंदीदा धर्मार्थ संगठन को एक बड़ी राशि छोड़ी।
Jane 's will ensured that she left her estate to her surviving relatives.
जेन की वसीयत ने सुनिश्चित किया कि वह अपनी संपत्ति अपने जीवित रिश्तेदारों को छोड़ दे।
2.3
छोड़ना, कुछ छोड़ना
to make something be seen, heard, or noticed by delivering, writing or recording something
Transitive: to leave a message on sth
उदाहरण
A multitude of fans left comments on the artist's social media post.
कलाकार के सोशल मीडिया पोस्ट पर प्रशंसकों की एक भीड़ ने टिप्पणी छोड़ी।
I left a voicemail for you on your phone.
मैंने आपके फोन पर आपके लिए एक वॉयसमेल छोड़ा है।
2.4
छोड़ना, सौंपना
to let someone deal with something in one's place
Ditransitive: to leave a task to sb
उदाहरण
Can I leave it to you to handle the customer complaint?
क्या मैं ग्राहक की शिकायत को संभालने के लिए आप पर छोड़ सकता हूँ?
I 'll leave the task to you while I attend the meeting.
मैं बैठक में भाग लेते हुए आपको काम छोड़ दूँगा।
2.5
छोड़ना, कुछ को परिणाम के रूप में छोड़ना
to cause something to remain as a result
Transitive: to leave sth on sb/sth
उदाहरण
His words left a lasting impact on me.
उनके शब्दों ने मुझ पर एक स्थायी प्रभाव छोड़ा।
She left a lipstick stain on the coffee mug.
उसने कॉफी मग पर लिपस्टिक का दाग छोड़ दिया।
2.6
छोड़ना, बचना
(in mathematics) to have a certain amount remaining
Transitive: to leave a number
उदाहरण
Eight minus three leaves five.
आठ घटा तीन छोड़ता है पांच.
Four from eight leaves four.
आठ में से चार छोड़ता है चार.
2.7
छोड़ना, त्यागना
to refrain from doing or dealing with something
Transitive: to leave a task or issue
उदाहरण
Leave the laundry, I'll take care of it tomorrow.
छोड़ दो कपड़े, मैं कल इसका ध्यान रखूंगा।
Let 's leave the issue for now and discuss it later.
चलो अभी इस मुद्दे को छोड़ दें और बाद में इस पर चर्चा करें।
Leave
01
permission or authorization to do something
उदाहरण
The soldier acted without leave from his commanding officer.
She requested leave to appeal the decision.
02
a period of authorized absence from work, duty, or service
उदाहरण
She is on maternity leave until next month.
He took annual leave to visit his family.
शब्दावली वृक्ष
leaved
leaver
leaving
leave
