Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to leave
01
umalis, iwan
to go away from somewhere
Intransitive: to leave | to leave for a destination
Transitive: to leave sb/sth
Mga Halimbawa
She left her friends at the party without any goodbye.
Umalis siya sa kanyang mga kaibigan sa party nang walang paalam.
She decided to leave the party because it was too crowded.
Nagpasya siyang umalis sa party dahil masyadong maraming tao.
1.1
umalis, iwan
to go away from a place without taking someone or something with one either intentionally or unintentionally
Transitive: to leave sth somewhere
Mga Halimbawa
Be careful not to leave your umbrella behind when you get off the bus.
Mag-ingat na huwag iwan ang iyong payong kapag bumaba ka sa bus.
I accidentally left my keys at home when I rushed out this morning.
Aksidenteng iniwan ko ang aking mga susi sa bahay nang nagmamadali akong lumabas kaninang umaga.
1.2
umalis, iwan
to stop living, working, or being a part of a particular place or group
Transitive: to leave a place or position
Mga Halimbawa
After graduating high school, she left home to attend college.
Pagkatapos ng pagtatapos sa high school, umalis siya sa bahay upang pumasok sa kolehiyo.
He decided to leave his job and pursue a new career.
Nagpasya siyang iwanan ang kanyang trabaho at ituloy ang isang bagong karera.
1.3
iwan, lisanin
to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning
Transitive: to leave one's partner
Mga Halimbawa
After years of unhappiness, she decided to leave her husband.
Matapos ang mga taon ng kalungkutan, nagpasya siyang iwan ang kanyang asawa.
He left his wife and children without warning.
Iniwan niya ang kanyang asawa at mga anak nang walang babala.
02
iwan, pabayaan
to allow someone or something to remain in a particular place, state, or condition without changing or disturbing it
Complex Transitive: to leave sb/sth [adj]
Mga Halimbawa
Do n't leave your dog alone in the car on a hot day.
Huwag iwan ang iyong aso nang mag-isa sa kotse sa isang mainit na araw.
Leave the dough to rise for an hour before baking it.
Iwan ang masa para umalsa ng isang oras bago ito lutuin.
2.1
iwan, umalis
to have a surviving family member who continue to live after one's death
Transitive: to leave a surviving family member
Mga Halimbawa
Sarah left a loving family who will cherish her memory.
Si Sarah ay nag-iwan ng isang mapagmahal na pamilya na mag-aalaga sa kanyang alaala.
The deceased leaves a devoted partner and a newborn baby.
Ang namatay ay nag-iiwan ng isang tapat na kasama at isang bagong silang na sanggol.
2.2
iwan, ipamana
to give someone something, particularly money and wealth, after one's death
Ditransitive: to leave sb an inheritance | to leave an inheritance to sb
Mga Halimbawa
In his will, he left a substantial amount of money to his favorite charity.
Sa kanyang testamento, siya ay nag-iwan ng malaking halaga ng pera sa kanyang paboritong charity.
Jane 's will ensured that she left her estate to her surviving relatives.
Tiniyak ng testamento ni Jane na iniwan niya ang kanyang estate sa kanyang mga nakaligtas na kamag-anak.
2.3
iwan, mag-iwan ng
to make something be seen, heard, or noticed by delivering, writing or recording something
Transitive: to leave a message on sth
Mga Halimbawa
A multitude of fans left comments on the artist's social media post.
Isang napakaraming tagahanga ang nag-iwan ng mga komento sa post ng artista sa social media.
I left a voicemail for you on your phone.
Nag-iwan ako ng voicemail para sa iyo sa iyong telepono.
2.4
iwan, ipagkatiwala
to let someone deal with something in one's place
Ditransitive: to leave a task to sb
Mga Halimbawa
Can I leave it to you to handle the customer complaint?
Maaari ko bang iwan sa iyo ang paghawak ng reklamo ng customer?
I 'll leave the task to you while I attend the meeting.
Iiwan ko sa iyo ang gawain habang dumadalo ako sa pulong.
2.5
iwan, gawing manatili ang isang bagay bilang resulta
to cause something to remain as a result
Transitive: to leave sth on sb/sth
Mga Halimbawa
His words left a lasting impact on me.
Ang kanyang mga salita ay nag-iwan ng matagalang epekto sa akin.
She left a lipstick stain on the coffee mug.
Siya ay nag-iwan ng lipstick stain sa coffee mug.
2.6
iwan, matira
(in mathematics) to have a certain amount remaining
Transitive: to leave a number
Mga Halimbawa
Eight minus three leaves five.
Walang minus tatlo nag-iiwan ng lima.
Four from eight leaves four.
Apat mula sa walo nag-iiwan ng apat.
2.7
iwan, talikuran
to refrain from doing or dealing with something
Transitive: to leave a task or issue
Mga Halimbawa
Leave the laundry, I'll take care of it tomorrow.
Iwan mo ang labada, ako na ang bahala bukas.
Let 's leave the issue for now and discuss it later.
Iwan muna muna ang isyu at pag-usapan ito mamaya.
Leave
01
permission or authorization to do something
Mga Halimbawa
The soldier acted without leave from his commanding officer.
She requested leave to appeal the decision.
02
a period of authorized absence from work, duty, or service
Mga Halimbawa
She is on maternity leave until next month.
He took annual leave to visit his family.
Lexical Tree
leaved
leaver
leaving
leave
