Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to leave
01
rời đi, bỏ đi
to go away from somewhere
Intransitive: to leave | to leave for a destination
Transitive: to leave sb/sth
Các ví dụ
She left her friends at the party without any goodbye.
Cô ấy đã rời bỏ bạn bè tại bữa tiệc mà không một lời tạm biệt.
She decided to leave the party because it was too crowded.
Cô ấy quyết định rời bữa tiệc vì nó quá đông.
1.1
rời đi, bỏ lại
to go away from a place without taking someone or something with one either intentionally or unintentionally
Transitive: to leave sth somewhere
Các ví dụ
Be careful not to leave your umbrella behind when you get off the bus.
Hãy cẩn thận để không để quên ô của bạn phía sau khi bạn xuống xe buýt.
I accidentally left my keys at home when I rushed out this morning.
Tôi vô tình để quên chìa khóa ở nhà khi vội vã ra ngoài sáng nay.
1.2
rời đi, bỏ
to stop living, working, or being a part of a particular place or group
Transitive: to leave a place or position
Các ví dụ
After graduating high school, she left home to attend college.
Sau khi tốt nghiệp trung học, cô ấy đã rời nhà để đi học đại học.
He decided to leave his job and pursue a new career.
Anh ấy quyết định rời bỏ công việc của mình và theo đuổi sự nghiệp mới.
1.3
bỏ rơi, rời bỏ
to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning
Transitive: to leave one's partner
Các ví dụ
After years of unhappiness, she decided to leave her husband.
Sau nhiều năm bất hạnh, cô ấy quyết định bỏ chồng.
He left his wife and children without warning.
Anh ta đã bỏ rơi vợ và con cái mà không báo trước.
02
để lại, bỏ mặc
to allow someone or something to remain in a particular place, state, or condition without changing or disturbing it
Complex Transitive: to leave sb/sth [adj]
Các ví dụ
Do n't leave your dog alone in the car on a hot day.
Đừng để chó của bạn một mình trong xe vào ngày nóng.
Leave the dough to rise for an hour before baking it.
Để bột nở trong một giờ trước khi nướng.
2.1
để lại, rời bỏ
to have a surviving family member who continue to live after one's death
Transitive: to leave a surviving family member
Các ví dụ
Sarah left a loving family who will cherish her memory.
Sarah đã để lại một gia đình yêu thương sẽ trân trọng kỷ niệm về cô.
The deceased leaves a devoted partner and a newborn baby.
Người quá cố để lại một người bạn đời tận tụy và một đứa trẻ sơ sinh.
2.2
để lại, di chúc
to give someone something, particularly money and wealth, after one's death
Ditransitive: to leave sb an inheritance | to leave an inheritance to sb
Các ví dụ
In his will, he left a substantial amount of money to his favorite charity.
Trong di chúc của mình, ông đã để lại một số tiền đáng kể cho tổ chức từ thiện yêu thích của mình.
Jane 's will ensured that she left her estate to her surviving relatives.
Di chúc của Jane đảm bảo rằng cô ấy để lại tài sản của mình cho những người thân còn sống.
2.3
để lại, để lại cái gì đó
to make something be seen, heard, or noticed by delivering, writing or recording something
Transitive: to leave a message on sth
Các ví dụ
A multitude of fans left comments on the artist's social media post.
Rất nhiều người hâm mộ đã để lại bình luận trên bài đăng mạng xã hội của nghệ sĩ.
I left a voicemail for you on your phone.
Tôi đã để lại một tin nhắn thoại cho bạn trên điện thoại của bạn.
2.4
để lại, giao phó
to let someone deal with something in one's place
Ditransitive: to leave a task to sb
Các ví dụ
Can I leave it to you to handle the customer complaint?
Tôi có thể để bạn xử lý khiếu nại của khách hàng không?
I 'll leave the task to you while I attend the meeting.
Tôi sẽ để nhiệm vụ cho bạn trong khi tôi tham dự cuộc họp.
2.5
để lại, làm cho cái gì đó còn lại
to cause something to remain as a result
Transitive: to leave sth on sb/sth
Các ví dụ
His words left a lasting impact on me.
Lời nói của anh ấy đã để lại một tác động lâu dài đối với tôi.
She left a lipstick stain on the coffee mug.
Cô ấy để lại một vết son trên tách cà phê.
2.6
để lại, còn lại
(in mathematics) to have a certain amount remaining
Transitive: to leave a number
Các ví dụ
Eight minus three leaves five.
Tám trừ ba còn lại năm.
Four from eight leaves four.
Bốn từ tám còn lại bốn.
2.7
để lại, bỏ
to refrain from doing or dealing with something
Transitive: to leave a task or issue
Các ví dụ
Leave the laundry, I'll take care of it tomorrow.
Để quần áo lại, tôi sẽ lo vào ngày mai.
Let 's leave the issue for now and discuss it later.
Hãy để vấn đề này lại bây giờ và thảo luận sau.
Leave
01
permission or authorization to do something
Các ví dụ
The soldier acted without leave from his commanding officer.
She requested leave to appeal the decision.
02
a period of authorized absence from work, duty, or service
Các ví dụ
She is on maternity leave until next month.
He took annual leave to visit his family.
Cây Từ Vựng
leaved
leaver
leaving
leave
