অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to leave
01
ছেড়ে যাওয়া, চলে যাওয়া
to go away from somewhere
Intransitive: to leave | to leave for a destination
Transitive: to leave sb/sth
উদাহরণ
She left her friends at the party without any goodbye.
তিনি কোন বিদায় ছাড়াই পার্টিতে তার বন্ধুদের ত্যাগ করেছিলেন।
She decided to leave the party because it was too crowded.
তিনি পার্টি ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ এটি খুব ভিড় ছিল।
1.1
ছেড়ে যাওয়া, চলে যাওয়া
to go away from a place without taking someone or something with one either intentionally or unintentionally
Transitive: to leave sth somewhere
উদাহরণ
Be careful not to leave your umbrella behind when you get off the bus.
বাস থেকে নামার সময় আপনার ছাতা পিছনে ফেলে না যাওয়ার বিষয়ে সতর্ক থাকুন।
I accidentally left my keys at home when I rushed out this morning.
আমি ভুলে আমার চাবিগুলো বাড়িতে রেখে এসেছি যখন আজ সকালে তাড়াহুড়ো করে বেরিয়েছি।
1.2
ছেড়ে যাওয়া, যাওয়া
to stop living, working, or being a part of a particular place or group
Transitive: to leave a place or position
উদাহরণ
After graduating high school, she left home to attend college.
হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, সে কলেজে যেতে বাড়ি ছেড়ে চলে গেল।
He decided to leave his job and pursue a new career.
তিনি তার চাকরি ছেড়ে দিতে এবং একটি নতুন কর্মজীবন অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
1.3
পরিত্যাগ করা, ছেড়ে দেওয়া
to abandon one's wife, husband, or partner with no plan of returning
Transitive: to leave one's partner
উদাহরণ
After years of unhappiness, she decided to leave her husband.
বছরখানেক অসুখের পর, সে তার স্বামীকে ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিল।
He left his wife and children without warning.
তিনি কোন সতর্কতা ছাড়াই তার স্ত্রী এবং সন্তানদের ত্যাগ করেছিলেন।
02
ছেড়ে দেওয়া, পরিত্যাগ করা
to allow someone or something to remain in a particular place, state, or condition without changing or disturbing it
Complex Transitive: to leave sb/sth [adj]
উদাহরণ
Do n't leave your dog alone in the car on a hot day.
গরম দিনে আপনার কুকুরকে গাড়িতে একা রেখে যাবেন না।
Leave the dough to rise for an hour before baking it.
বেক করার আগে এক ঘণ্টার জন্য ময়দা ছেড়ে দিন যাতে এটি ফুলে উঠে।
2.1
ছেড়ে যাওয়া, রেখে যাওয়া
to have a surviving family member who continue to live after one's death
Transitive: to leave a surviving family member
উদাহরণ
Sarah left a loving family who will cherish her memory.
সারাহ একটি স্নেহপরায়ণ পরিবার রেখে গেছেন যারা তার স্মৃতি লালন করবে।
The deceased leaves a devoted partner and a newborn baby.
মৃত ব্যক্তি একজন নিষ্ঠাবান সঙ্গী এবং একটি নবজাতক শিশুকে রেখে যায়।
2.2
ছেড়ে দেওয়া, উইল করা
to give someone something, particularly money and wealth, after one's death
Ditransitive: to leave sb an inheritance | to leave an inheritance to sb
উদাহরণ
In his will, he left a substantial amount of money to his favorite charity.
তার উইলে, তিনি তার প্রিয় দাতব্য সংস্থাকে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ রেখে গেছেন।
Jane 's will ensured that she left her estate to her surviving relatives.
জেনের ইচ্ছাপত্র নিশ্চিত করেছিল যে সে তার সম্পত্তি তার বেঁচে থাকা আত্মীয়দের রেখে গেছে।
2.3
ত্যাগ করা, কিছু ত্যাগ করা
to make something be seen, heard, or noticed by delivering, writing or recording something
Transitive: to leave a message on sth
উদাহরণ
A multitude of fans left comments on the artist's social media post.
শিল্পীর সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে অসংখ্য ভক্ত মন্তব্য রেখেছেন।
I left a voicemail for you on your phone.
আমি তোমার ফোনে তোমার জন্য একটি ভয়েসমেইল রেখেছি।
2.4
ছেড়ে দেওয়া, অর্পণ করা
to let someone deal with something in one's place
Ditransitive: to leave a task to sb
উদাহরণ
Can I leave it to you to handle the customer complaint?
আমি কি গ্রাহকের অভিযোগটি আপনার উপর ছেড়ে দিতে পারি?
I 'll leave the task to you while I attend the meeting.
আমি মিটিংয়ে যোগ দিতে গিয়ে আপনাকে কাজ ছেড়ে দেব।
2.5
ছেড়ে দেওয়া, ফলাফল হিসাবে কিছু থাকতে দিন
to cause something to remain as a result
Transitive: to leave sth on sb/sth
উদাহরণ
His words left a lasting impact on me.
তার কথা আমার উপর একটি স্থায়ী প্রভাব ফেলেছে।
She left a lipstick stain on the coffee mug.
তিনি কফি মগে লিপস্টিকের দাগ রেখে গেছেন।
2.6
ছেড়ে দেওয়া, অবশিষ্ট থাকা
(in mathematics) to have a certain amount remaining
Transitive: to leave a number
উদাহরণ
Eight minus three leaves five.
আট বিয়োগ তিন ছেড়ে দেয় পাঁচ।
Four from eight leaves four.
আট থেকে চার ছাড়ে চার.
2.7
ছেড়ে দেওয়া, পরিত্যাগ করা
to refrain from doing or dealing with something
Transitive: to leave a task or issue
উদাহরণ
Leave the laundry, I'll take care of it tomorrow.
রেখে দাও কাপড়, আমি কাল এটি দেখব।
Let 's leave the issue for now and discuss it later.
আসুন এখনই সমস্যাটি ত্যাগ করি এবং পরে আলোচনা করি।
Leave
01
permission or authorization to do something
উদাহরণ
The soldier acted without leave from his commanding officer.
She requested leave to appeal the decision.
02
a period of authorized absence from work, duty, or service
উদাহরণ
She is on maternity leave until next month.
He took annual leave to visit his family.
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
leaved
leaver
leaving
leave
