to lash
01
kırbaçlamak, kamçılamak
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
Örnekler
The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes.
Acımasız görevli, en ufak hatalar için köleleri kırbaçlardı.
In ancient times, criminals were often lashed as a form of punishment.
Eski zamanlarda, suçlular genellikle bir ceza şekli olarak kırbaçlanırdı.
02
bağlamak, sıkıca bağlamak
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
Örnekler
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
Daha kolay taşıma için sağlam bir iple kutuları birbirine bağladı.
The sailor lashed the cargo to the deck to prevent it from shifting during the storm.
Denizci, fırtına sırasında yer değiştirmesini önlemek için yükü güverteye bağladı.
03
kırbaçlamak, kamçılamak
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
Örnekler
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
Rüzgar geminin yelkenlerini kamçıladı, onu büyük bir hızla ileri doğru itti.
The storm lashed the coastline, causing erosion and damage to beachfront properties.
Fırtına, kıyı şeridini kamçıladı, sahil şeridindeki mülklere erozyon ve hasara neden oldu.
04
şiddetle sallamak, kırbaçlamak
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
Örnekler
The cat lashed its tail angrily when approached by the unfamiliar dog.
Kedi, tanıdık olmayan köpek yaklaştığında kuyruğunu öfkeyle salladı.
Watching the fisherman bait his hook, the fish lashed its tail in the water, eager to escape capture.
Balıkçının oltasına yem taktığını izleyen balık, yakalanmaktan kurtulmak için suda kuyruğunu şiddetle salladı.
Lash
01
kirpik, kirpikler
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
kırbaç darbesi, kamçı vuruşu
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
kırbaç kayışı, deri şerit
leather strip that forms the flexible part of a whip
Leksikal Ağaç
lasher
lashing
lashing
lash
