جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lash
01
تازیانه زدن, شلاق زدن
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
مثالها
The captain threatened to lash the sailors if they did not follow orders.
کاپیتان تهدید کرد که ملوانان را تازیانه بزند اگر از دستورات پیروی نکنند.
02
بستن, محکم بستن
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
مثالها
The sailor lashed the cargo to the deck to prevent it from shifting during the storm.
ملوان بار را به عرشه بست تا از جابجایی آن در طول طوفان جلوگیری کند.
03
تازیانه زدن, شلاق زدن
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
مثالها
The storm lashed the coastline, causing erosion and damage to beachfront properties.
طوفان ساحل را تازیانه زد، باعث فرسایش و خسارت به املاک ساحلی شد.
04
تکان دادن شدید, شلاق زدن
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
مثالها
The horse lashed its tail with impatience as it waited to be let out of the stable.
اسب با بیصبری دم خود را تکان میداد در حالی که منتظر بود از اصطبل بیرون آورده شود.
Lash
01
مژه, مژهها
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
تازیانه, شلاق
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
نوار چرمی, تسمه
leather strip that forms the flexible part of a whip
درخت واژگانی
lasher
lashing
lashing
lash
