Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lash
01
geselen, afranselen
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
lash
3e persoon enkelvoud
lashes
onvoltooid deelwoord
lashing
onvoltooid verleden tijd
lashed
voltooid deelwoord
lashed
Voorbeelden
The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes.
De wrede opzichter zou de slaven voor de geringste fouten geselen.
02
vastbinden, vastmaken
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
Voorbeelden
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
Hij bond de dozen samen met een stevig touw voor eenvoudiger transport.
03
geselen, slaan
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
Voorbeelden
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
De wind geselde de zeilen van het schip en dreef het met grote snelheid vooruit.
04
zwiepen, slaan
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
Voorbeelden
The cat lashed its tail angrily when approached by the unfamiliar dog.
De kat zwiepte boos met zijn staart toen de onbekende hond naderde.
05
scherp bekritiseren, berispen
to criticize someone or something in a very angry or forceful way
Voorbeelden
The coach lashed the players for their poor performance.
De coach bekritiseerde de spelers voor hun slechte prestatie.
01
wimper, wimpers
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
zweepslag, roesje
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
lashes
03
leren riem, zweepriem
leather strip that forms the flexible part of a whip
Lexicale Boom
lasher
lashing
lashing
lash
