Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lash
01
geselen, afranselen
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
Voorbeelden
The oppressive ruler ordered the guards to lash the prisoner for disobedience.
De onderdrukkende heerser beval de bewakers om de gevangene te geselen voor ongehoorzaamheid.
02
vastbinden, vastmaken
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
Voorbeelden
She lashed the tent poles tightly with cords to ensure stability in the wind.
Ze bond de tentstangen stevig vast met touwen om stabiliteit in de wind te garanderen.
03
geselen, slaan
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
Voorbeelden
The storm lashed the windows of the old house, rattling the panes with its fury.
De storm geselde de ramen van het oude huis, waardoor de ruiten ratelden van woede.
04
zwiepen, slaan
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
Voorbeelden
The lion lashed its tail in excitement before springing forward to capture its prey.
De leeuw zwiepte zijn staart in opwinding voordat hij naar voren sprong om zijn prooi te vangen.
01
wimper, wimpers
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
zweepslag, roesje
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
leren riem, zweepriem
leather strip that forms the flexible part of a whip
Lexicale Boom
lasher
lashing
lashing
lash
