Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lash
01
korbácsol, ostoroz
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
lash
egyes szám 3. személy
lashes
folyamatos melléknévi igenév
lashing
egyszerű múlt
lashed
befejezett melléknévi igenév
lashed
Példák
The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes.
A kegyetlen felügyelő a legkisebb hibákért is megkorbácsolta a rabszolgákat.
02
megkötöz, összeköt
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
Példák
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
Megkötötte a dobozokat egy erős kötéllel a könnyebb szállítás érdekében.
03
korbácsol, csapkod
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
Példák
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
A szél megkorbácsolta a hajó vitorláit, nagy sebességgel előre hajtva azt.
04
csapkod, ostoroz
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
Példák
The cat lashed its tail angrily when approached by the unfamiliar dog.
A macska haraggal csapkodta a farkát, amikor az ismeretlen kutya közeledett felé.
05
élesen kritizál, megszid
to criticize someone or something in a very angry or forceful way
Példák
The coach lashed the players for their poor performance.
Az edző leszidta a játékosokat a gyenge teljesítményükért.
Lash
01
szempilla, szempillák
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
korbácsütés, ostorcsapás
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
lashes
03
bőrszíj, ostorszáj
leather strip that forms the flexible part of a whip
Lexikai Fa
lasher
lashing
lashing
lash
