to lash
01
채찍질하다, 매질하다
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
예시들
The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes.
잔인한 감독자는 가장 작은 실수에도 노예를 채찍질했습니다.
In ancient times, criminals were often lashed as a form of punishment.
옛날에는 범죄자들이 종종 처벌의 형태로 채찍질을 당했습니다.
02
묶다, 단단히 묶다
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
예시들
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
그는 운반을 쉽게 하기 위해 튼튼한 밧줄로 상자들을 묶었다.
The sailor lashed the cargo to the deck to prevent it from shifting during the storm.
선원은 폭풍 동안 화물이 움직이지 않도록 갑판에 묶었다.
03
채찍질하다, 강타하다
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
예시들
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
바람이 배의 돛을 채찍질하며, 큰 속도로 앞으로 나아가게 했다.
The storm lashed the coastline, causing erosion and damage to beachfront properties.
폭풍이 해안선을채찍질하며 해변가 재산에 침식과 피해를 일으켰다.
04
휘두르다, 채찍질하다
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
예시들
The cat lashed its tail angrily when approached by the unfamiliar dog.
낯선 개가 접근했을 때 고양이는 화가 나서 꼬리를 휘둘렀다.
Watching the fisherman bait his hook, the fish lashed its tail in the water, eager to escape capture.
낚시꾼이 낚싯바늘에 미끼를 끼우는 것을 보며, 물고기는 잡히지 않으려고 물속에서 꼬리를 세차게 휘둘렀다.
Lash
01
속눈썹, 속눈썹
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
채찍질, 채찍 타격
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
가죽 끈, 채찍의 가죽 부분
leather strip that forms the flexible part of a whip
어휘 나무
lasher
lashing
lashing
lash
