Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to lash
01
quất, đánh bằng roi
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
Các ví dụ
The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes.
Người giám sát tàn nhẫn sẽ quất những nô lệ vì những sai lầm nhỏ nhất.
In ancient times, criminals were often lashed as a form of punishment.
Thời xưa, tội phạm thường bị đánh bằng roi như một hình phạt.
02
buộc chặt, trói
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
Các ví dụ
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
Anh ấy buộc các hộp lại với nhau bằng một sợi dây chắc chắn để vận chuyển dễ dàng hơn.
The sailor lashed the cargo to the deck to prevent it from shifting during the storm.
Thủy thủ buộc hàng hóa lên boong để ngăn nó di chuyển trong cơn bão.
03
quất, tạt
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
Các ví dụ
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
Gió quất vào cánh buồm của con tàu, đẩy nó về phía trước với tốc độ cao.
The storm lashed the coastline, causing erosion and damage to beachfront properties.
Cơn bão đã quất vào bờ biển, gây xói mòn và thiệt hại cho các tài sản ven biển.
04
quất, vung
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
Các ví dụ
The cat lashed its tail angrily when approached by the unfamiliar dog.
Con mèo quất đuôi một cách giận dữ khi bị con chó lạ đến gần.
Watching the fisherman bait his hook, the fish lashed its tail in the water, eager to escape capture.
Nhìn người đánh cá mồi câu, con cá quẫy mạnh đuôi trong nước, háo hức trốn thoát.
Lash
01
lông mi, những sợi lông mi
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
cú quất roi, cú vụt
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
dải da, dây da
leather strip that forms the flexible part of a whip
Cây Từ Vựng
lasher
lashing
lashing
lash
