to lash
01
鞭打つ, 打ち据える
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
現在時制
lash
三人称単数
lashes
現在分詞
lashing
単純過去
lashed
過去分詞
lashed
例
The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes.
残酷な監督者は、些細なミスで奴隷を鞭打ちました。
02
縛る, 結びつける
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
例
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
彼は運搬を容易にするために丈夫なロープで箱を縛りました。
03
打ち付ける, 鞭打つ
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
例
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
風が船の帆を打ち付け、船を高速で前進させた。
04
打つ, 振り回す
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
例
The cat lashed its tail angrily when approached by the unfamiliar dog.
見知らぬ犬に近づかれたとき、猫は怒って尾を振った。
05
厳しく批判する, 叱責する
to criticize someone or something in a very angry or forceful way
例
The coach lashed the players for their poor performance.
コーチは選手たちの不振なパフォーマンスに対して厳しく批判した。
Lash
01
まつげ, まつげ
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
鞭打ち, 鞭の一撃
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
単純語
可算
複数形
lashes
03
革の紐, 鞭の革ひも
leather strip that forms the flexible part of a whip
語彙ツリー
lasher
lashing
lashing
lash
