to lash
01
鞭打つ, 打ち据える
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
例
The captain threatened to lash the sailors if they did not follow orders.
船長は、命令に従わない場合は船員を鞭打つと脅した。
02
縛る, 結びつける
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
例
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
彼は運搬を容易にするために丈夫なロープで箱を縛りました。
03
打ち付ける, 鞭打つ
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
例
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
風が船の帆を打ち付け、船を高速で前進させた。
04
打つ, 振り回す
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
例
The horse lashed its tail with impatience as it waited to be let out of the stable.
馬は、厩舎から出されるのを待ちながら、いらだたしげに尾を振った。
Lash
01
まつげ, まつげ
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
鞭打ち, 鞭の一撃
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
革の紐, 鞭の革ひも
leather strip that forms the flexible part of a whip
語彙ツリー
lasher
lashing
lashing
lash
