to lash
01
جلد, ضرب بالسوط
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
أمثلة
In ancient times, criminals were often lashed as a form of punishment.
في العصور القديمة، كان المجرمون غالبًا ما يُجلدون كشكل من أشكال العقاب.
02
ربط, شَدّ
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
أمثلة
Before moving, they lashed the furniture securely to the truck bed.
قبل الانتقال، قاموا بربط الأثاث بإحكام إلى سرير الشاحنة.
03
جلد, ضرب بقوة
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
أمثلة
With relentless force, the blizzard lashed the mountaintop, burying everything in its path under a blanket of snow.
بقوة لا هوادة فيها، جلد العاصفة الثلجية قمة الجبل، دفن كل شيء في طريقها تحت غطاء من الثلج.
04
خفق, ضرب بقوة
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
أمثلة
Watching the fisherman bait his hook, the fish lashed its tail in the water, eager to escape capture.
بينما كان يشاهد الصياد يضع الطعم على خطافته، خفق السمك ذيله في الماء، حريصًا على الهروب من الأسر.
Lash
01
رموش, الرموش
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
ضربة سوط, جلدة
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
شريط جلد, حزام
leather strip that forms the flexible part of a whip
شجرة معجمية
lasher
lashing
lashing
lash
