Szukaj
to lash
01
biczować, chłostać
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
lash
3. osoba liczby pojedynczej
lashes
imiesłów czynny
lashing
czas przeszły prosty
lashed
imiesłów bierny
lashed
Przykłady
The oppressive ruler ordered the guards to lash the prisoner for disobedience.
Opresyjny władca nakazał strażnikom biczować więźnia za nieposłuszeństwo.
02
przywiązać, związać
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
Przykłady
The gardener lashed the vines to the trellis to guide their growth.
Ogrodnik przywiązał winorośle do kratownicy, aby pokierować ich wzrostem.
03
smagać, biczować
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
Przykłady
Rain lashed the roof of the tent as the hiker sought refuge from the sudden downpour.
Deszcz smagał dach namiotu, gdy turysta szukał schronienia przed nagłą ulewą.
04
smagać, biczować
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
Przykłady
The lion lashed its tail in excitement before springing forward to capture its prey.
Lew smagnął ogonem z podekscytowania, zanim rzucił się do przodu, aby schwytać swoją ofiarę.
05
ostro krytykować, skarcić
to criticize someone or something in a very angry or forceful way
Przykłady
He lashed his colleagues for not meeting the deadline.
On skrytykował swoich kolegów za niespełnienie terminu.
Lash
01
rzęsa, rzęsy
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
cios biczem, bat
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
lashes
03
rzemień, pasek skórzany
leather strip that forms the flexible part of a whip
Drzewo Leksykalne
lasher
lashing
lashing
lash
