Искать
Выберите язык словаря
to lash
01
хлестать, сечь
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
Примеры
The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes.
Жестокий надсмотрщик хлестал рабов за малейшие ошибки.
In ancient times, criminals were often lashed as a form of punishment.
В древние времена преступников часто пороли в качестве наказания.
02
привязывать, связывать
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
Примеры
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
Он связал коробки вместе прочной веревкой для более удобной транспортировки.
The sailor lashed the cargo to the deck to prevent it from shifting during the storm.
Моряк привязал груз к палубе, чтобы он не смещался во время шторма.
03
хлестать, бить
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
Примеры
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
Ветер хлестал паруса корабля, толкая его вперед с большой скоростью.
The storm lashed the coastline, causing erosion and damage to beachfront properties.
Шторм хлестал побережье, вызывая эрозию и повреждения прибрежной собственности.
04
хлестать, бить
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
Примеры
The cat lashed its tail angrily when approached by the unfamiliar dog.
Кот размахивал хвостом зло, когда к нему приблизилась незнакомая собака.
Watching the fisherman bait his hook, the fish lashed its tail in the water, eager to escape capture.
Наблюдая, как рыбак наживляет крючок, рыба резко ударила хвостом по воде, стремясь избежать поимки.
Lash
01
ресница, ресницы
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
удар кнутом, хлыстовой удар
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
кожаная полоса, ремень
leather strip that forms the flexible part of a whip
Лексическое Дерево
lasher
lashing
lashing
lash
