Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lash
01
geselen, afranselen
to harshly beat someone using a whip or rod
Transitive: to lash sb
Voorbeelden
The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes.
De wrede opzichter zou de slaven voor de geringste fouten geselen.
In ancient times, criminals were often lashed as a form of punishment.
In oude tijden werden criminelen vaak gegeseld als een vorm van straf.
02
vastbinden, vastmaken
to tie or secure something using a rope, chain, etc.
Transitive: to lash two or more things | to lash sth to an immobile object
Voorbeelden
He lashed the boxes together with a sturdy rope for easier transportation.
Hij bond de dozen samen met een stevig touw voor eenvoudiger transport.
The sailor lashed the cargo to the deck to prevent it from shifting during the storm.
De matroos bond de lading vast aan het dek om te voorkomen dat deze tijdens de storm zou verschuiven.
03
geselen, slaan
(of a natural force) to strike or whip forcefully against an object
Transitive: to lash sth
Voorbeelden
The wind lashed the sails of the ship, propelling it forward with great speed.
De wind geselde de zeilen van het schip en dreef het met grote snelheid vooruit.
The storm lashed the coastline, causing erosion and damage to beachfront properties.
De storm geselde de kustlijn, wat erosie en schade aan strandfront eigendommen veroorzaakte.
04
zwiepen, slaan
(of an animal) to swiftly and violently move a part of its body, particularly the tail
Transitive: to lash a part of the body
Voorbeelden
The cat lashed its tail angrily when approached by the unfamiliar dog.
De kat zwiepte boos met zijn staart toen de onbekende hond naderde.
Watching the fisherman bait his hook, the fish lashed its tail in the water, eager to escape capture.
Toen de vis de visser zijn haak zag aas, sloeg hij met zijn staart in het water, gretig om aan de vangst te ontsnappen.
01
wimper, wimpers
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
02
zweepslag, roesje
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
leren riem, zweepriem
leather strip that forms the flexible part of a whip
Lexicale Boom
lasher
lashing
lashing
lash
