Stock

/stˈɒk/

/ˈstɑk/

Definição e Significado de "stock"

Stock

SUBSTANTIVO

caldo, fumet

a liquid that is made by cooking meat, bones, vegetables, or fish in water, used for making gravy or soup

What is "stock"?

Stock is a flavorful liquid made by simmering bones, vegetables, and aromatics in water. It serves as a foundation for soups, stews, sauces, and other culinary preparations, adding depth and richness to dishes. Stock is typically made by slowly simmering ingredients over a long period to extract their flavors, resulting in a savory and aromatic base that enhances the taste of various recipes. It is commonly prepared with ingredients like chicken, beef, or vegetables, and can be used as a versatile ingredient in a wide range of cuisines.

Example

I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.

Eu coei o caldo depois de cozinhar cenouras e cebolas para obter um líquido claro.

The recipe called for beef stock, so I used store-bought stock as a convenient shortcut.

A receita pedia caldo de carne, então eu usei caldo comprado como um atalho conveniente.

raça, linhagem

a special variety of domesticated animals within a species

gado, rebanho

any animals kept for use or profit

estoque, mercadorias

the items available for sale in a store or its warehouse

Example

The supermarket replenishes its stock of fresh produce every morning to ensure quality.

O supermercado repõe seu estoque de produtos frescos toda manhã para garantir a qualidade.

The online store offers a wide range of products, but their stock of electronics tends to sell out quickly.

A loja online oferece uma ampla gama de produtos, mas o seu estoque de eletrônicos tende a esgotar rapidamente.

capital acionário, ações

the funds acquired by a company or corporation through the issuance and purchase of shares

Example

The startup raised substantial stock capital by offering shares to investors.

A startup levantou um capital acionário substancial ao oferecer ações a investidores.

Shareholders were pleased with the company 's decision to enhance stock capital through a secondary offering.

Os acionistas ficaram satisfeitos com a decisão da empresa de aumentar o capital acionário por meio de uma oferta secundária.

culatra, coronha

the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun

descendência, linhagem

the descendants of one individual

estoque, supply

a supply of something available for future use

ação, título de propriedade

a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation

cabo, punho

the handle end of some implements or tools

cravata ornamental, pescocinho ornamentado

an ornamental white cravat

madeira, tábua

lumber used in the construction of something

prestígio, reputação

the reputation and popularity a person has

to stock

VERBO

estoquear, abastecer

to have or store a supply of a product for future sale

Transitive: to stock a product

Example

The store stocks a wide variety of organic food for health-conscious customers.

The retailer stocks limited-edition items to attract collectors.

brotar, emitir brotos

to produce or send out new growth or shoots

Intransitive

Example

In early spring, the tree began to stock with fresh green shoots.

The plant started to stock, sprouting new leaves and stems.

abastecer, estocar

to provide with a supply of something, such as goods or inventory, for use or sale

Transitive: to stock inventory

Example

Grocery stores need to stock their shelves regularly to meet customer demands.

Warehouse managers must efficiently stock inventory for streamlined operations.

abastecer, recrutar

to supply or equip a farm with animals, such as livestock

Transitive: to stock a land or farm

Example

The farmer stocked the land with cattle and sheep to begin his ranching operation.

After buying the property, they stocked it with goats and horses for breeding.

repor, estocar

to supply or populate a body of water, such as a lake or river, with fish

Transitive: to stock a body of water with fish

Example

The state wildlife agency stocked the lake with trout for the annual fishing season.

They stocked the river with salmon to help restore the dwindling population.

montar, equipar

to equip or attach a stock to a firearm to provide stability and control when aiming or firing

Transitive: to stock a firearm

Example

He carefully stocked the rifle with a custom wooden stock for better handling.

After purchasing the rifle, he decided to stock it with a more ergonomic design.

stock

ADJETIVO

clichê, batido

repeated too often; overfamiliar through overuse

comum, popular

regularly and widely used or sold

comum, padrão

routine

Palavras Próximas

Baixe nosso aplicativo móvel

Baixar o Aplicativo

LanGeekDictionary

Definição e Significado de "stock"

Download Mobile App