Stock
01
buljong, fond
a liquid that is made by cooking meat, bones, vegetables, or fish in water, used for making gravy or soup
Exempel
I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.
Jag silade grönsaksbuljongen efter att ha låtit morötter och lökor sjuda för att få en klar vätska.
The recipe called for beef stock, so I used store-bought stock as a convenient shortcut.
Receptet krävde nötköttsbuljong, så jag använde butiksköpt buljong som en bekväm genväg.
02
ras, stam
a special variety of domesticated animals within a species
03
boskap, hjord
any animals kept for use or profit
04
lager, vara
the items available for sale in a store or its warehouse
Exempel
The supermarket replenishes its stock of fresh produce every morning to ensure quality.
Supermarkten fyller på sin lager av färska produkter varje morgon för att säkerställa kvalitet.
The online store offers a wide range of products, but their stock of electronics tends to sell out quickly.
Onlinebutiken erbjuder ett brett utbud av produkter, men deras lager av elektronik tenderar att sälja slut snabbt.
05
aktier, aktiekapital
the funds acquired by a company or corporation through the issuance and purchase of shares
Exempel
The startup raised substantial stock capital by offering shares to investors.
Startupen samlade in betydande aktiekapital genom att erbjuda aktier till investerare.
Shareholders were pleased with the company 's decision to enhance stock capital through a secondary offering.
Aktieägarna var nöjda med företagets beslut att öka aktiekapitalet genom en sekundär emission.
06
kolv, handtag
the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
07
stam, ättling
the descendants of one individual
08
lager, reserv
a supply of something available for future use
09
aktie, värdepapper
a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
10
handtag, skaft
the handle end of some implements or tools
11
stock, dekorativ vit slips
an ornamental white cravat
12
byggvirke, rammaterial
lumber used in the construction of something
13
rykte, popularitet
the reputation and popularity a person has
to stock
01
fylla på, lagra
to provide with a supply of something, such as goods or inventory, for use or sale
Transitive: to stock inventory
Exempel
Grocery stores need to stock their shelves regularly to meet customer demands.
Livsmedelsbutiker måste regelbundet fylla på sina hyllor för att möta kundernas efterfrågan.
Warehouse managers must efficiently stock inventory for streamlined operations.
Lagerchefer måste effektivt lagra inventarier för strömlinjeformade operationer.
02
lagra, förse
to have or store a supply of a product for future sale
Transitive: to stock a product
Exempel
The store stocks a wide variety of organic food for health-conscious customers.
Butiken lagrar ett brett utbud av ekologiska livsmedel för hälsomedvetna kunder.
The retailer stocks limited-edition items to attract collectors.
Återförsäljaren lagrar limited-edition-varor för att locka samlare.
03
producera, skjuta skott
to produce or send out new growth or shoots
Intransitive
Exempel
In early spring, the tree began to stock with fresh green shoots.
I tidig vår började trädet producera friska gröna skott.
The plant started to stock, sprouting new leaves and stems.
Växten började skjuta skott, med nya blad och stjälkar som spirade.
04
förse, bestycka
to supply or equip a farm with animals, such as livestock
Transitive: to stock a land or farm
Exempel
The farmer stocked the land with cattle and sheep to begin his ranching operation.
Bonden försåg marken med nötkreatur och får för att börja sin ranchverksamhet.
After buying the property, they stocked it with goats and horses for breeding.
Efter att ha köpt egendomen försåg de den med getter och hästar för avel.
05
utsätta, befolka
to supply or populate a body of water, such as a lake or river, with fish
Transitive: to stock a body of water with fish
Exempel
The state wildlife agency stocked the lake with trout for the annual fishing season.
Statens viltmyndighet försåg sjön med forell för den årliga fiskesäsongen.
They stocked the river with salmon to help restore the dwindling population.
De försåg floden med lax för att hjälpa till att återställa den minskande populationen.
06
utrusta, montera
to equip or attach a stock to a firearm to provide stability and control when aiming or firing
Transitive: to stock a firearm
Exempel
He carefully stocked the rifle with a custom wooden stock for better handling.
Han försåg noggrant geväret med en anpassad träkolv för bättre hantering.
After purchasing the rifle, he decided to stock it with a more ergonomic design.
Efter att ha köpt geväret bestämde han sig för att utrusta det med en mer ergonomisk design.
stock
01
banal, sliten
repeated too often; overfamiliar through overuse
02
standard, vanlig
regularly and widely used or sold
03
vanlig, rutinmässig
routine
Lexikalt Träd
stockist
stocky
stock
