Hledat
Stock
01
vývar, základ
a liquid that is made by cooking meat, bones, vegetables, or fish in water, used for making gravy or soup
Příklady
I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.
Přefiltroval jsem zeleninový vývar po provaření mrkve a cibule, abych získal čirou tekutinu.
02
plemeno, rod
a special variety of domesticated animals within a species
03
dobytek, stádo
any animals kept for use or profit
04
zásoba, zboží
the items available for sale in a store or its warehouse
Příklady
The boutique specializes in designer clothing and regularly updates its stock to showcase the latest trends.
Butik se specializuje na návrhářské oblečení a pravidelně aktualizuje své zásoby, aby představil nejnovější trendy.
05
akcie, základní kapitál
the funds acquired by a company or corporation through the issuance and purchase of shares
Příklady
The company 's strong financial performance led to an increase in the stock's market price.
Silný finanční výkon společnosti vedl k nárůstu tržní ceny akcie.
06
pažba, rukojeť
the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
07
rod, potomstvo
the descendants of one individual
08
zásoba, rezerva
a supply of something available for future use
09
akcie, cenný papír
a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
10
rukojeť, držadlo
the handle end of some implements or tools
11
stock, ozdobná bílá kravata
an ornamental white cravat
12
stavební dřevo, rámový materiál
lumber used in the construction of something
13
pověst, oblíbenost
the reputation and popularity a person has
to stock
01
zásobit, skladovat
to provide with a supply of something, such as goods or inventory, for use or sale
Transitive: to stock inventory
Příklady
The company has recently stocked premium items for a special promotion.
Společnost nedávno zásobila prémiové položky pro speciální propagaci.
02
skladovat, zásobit
to have or store a supply of a product for future sale
Transitive: to stock a product
Příklady
The company stocks spare parts for its machinery to ensure fast repairs.
Společnost skladuje náhradní díly pro své stroje, aby zajistila rychlé opravy.
03
produkovat, vypouštět výhonky
to produce or send out new growth or shoots
Intransitive
Příklady
After the pruning, the tomato plant stocked, showing off its new leaves.
Po prořezání rajče vyrazilo, předvádějíc své nové listy.
04
zásobit, osídlit
to supply or equip a farm with animals, such as livestock
Transitive: to stock a land or farm
Příklady
The farm was stocked with a variety of crops and livestock to ensure a balanced harvest.
Farma byla zásobena různými plodinami a dobytkem, aby byla zajištěna vyvážená sklizeň.
05
osazovat, zarybňovat
to supply or populate a body of water, such as a lake or river, with fish
Transitive: to stock a body of water with fish
Příklady
They stocked the lake with walleye to boost tourism and attract more anglers.
Zarybili jezero candáty, aby podpořili turistiku a přilákali více rybářů.
06
vybavit, připevnit
to equip or attach a stock to a firearm to provide stability and control when aiming or firing
Transitive: to stock a firearm
Příklady
After the modification, the firearm was stocked with a more comfortable grip for better aim.
Po úpravě byla střelná zbraň vybavena pohodlnější rukojetí pro lepší míření.
stock
01
otřelý, ohraný
repeated too often; overfamiliar through overuse
02
standardní, běžný
regularly and widely used or sold
03
obvyklý, rutinní
routine
Lexikální Strom
stockist
stocky
stock
