Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Stock
01
caldo
a liquid that is made by cooking meat, bones, vegetables, or fish in water, used for making gravy or soup
Ejemplos
I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.
Colé el caldo de verduras después de hervir zanahorias y cebollas para lograr un líquido claro.
02
raza, casta
a special variety of domesticated animals within a species
03
ganado, rebaño
any animals kept for use or profit
04
mercancía disponible
the items available for sale in a store or its warehouse
Ejemplos
The warehouse manager oversees the organization of stock to optimize space and facilitate efficient retrieval.
El gerente del almacén supervisa la organización del stock para optimizar el espacio y facilitar una recuperación eficiente.
05
acciones, capital social
the funds acquired by a company or corporation through the issuance and purchase of shares
Ejemplos
The company 's stock soared after the successful acquisition of funds through a public offering.
La acción de la empresa se disparó tras la exitosa adquisición de fondos mediante una oferta pública.
06
culata, empuñadura
the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
07
linaje, descendencia
the descendants of one individual
08
existencia, reserva
a supply of something available for future use
09
acción, valor
a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
10
mango, empuñadura
the handle end of some implements or tools
11
stock, corbata ornamental blanca
an ornamental white cravat
12
madera de construcción, material de entramado
lumber used in the construction of something
13
reputación, popularidad
the reputation and popularity a person has
to stock
01
abastecer, almacenar
to provide with a supply of something, such as goods or inventory, for use or sale
Transitive: to stock inventory
Ejemplos
Libraries meticulously stock their shelves with a wide selection of books for readers.
Las bibliotecas abastecen meticulosamente sus estantes con una amplia selección de libros para los lectores.
02
almacenar, abastecer
to have or store a supply of a product for future sale
Transitive: to stock a product
Ejemplos
The warehouse stocks thousands of units of electronics ready for shipment.
El almacén almacena miles de unidades de electrónica listas para ser enviadas.
03
producir, brotar
to produce or send out new growth or shoots
Intransitive
Ejemplos
After the rain, the vines began to stock rapidly, covering the trellis.
Después de la lluvia, las vides comenzaron a brotar rápidamente, cubriendo el enrejado.
04
abastecer, poblar
to supply or equip a farm with animals, such as livestock
Transitive: to stock a land or farm
Ejemplos
The new owners stocked their farm with dairy cows to start a milk production business.
Los nuevos dueños abastecieron su granja con vacas lecheras para comenzar un negocio de producción de leche.
05
poblar, sembrar
to supply or populate a body of water, such as a lake or river, with fish
Transitive: to stock a body of water with fish
Ejemplos
The pond was stocked with bass to provide a better fishing experience for local anglers.
El estanque fue abastecido con lubinas para proporcionar una mejor experiencia de pesca a los pescadores locales.
06
equipar, proveer
to equip or attach a stock to a firearm to provide stability and control when aiming or firing
Transitive: to stock a firearm
Ejemplos
The soldier's weapon was stocked with a reinforced frame for enhanced durability.
El arma del soldado estaba provista de un marco reforzado para una mayor durabilidad.
stock
01
trillado, manido
repeated too often; overfamiliar through overuse
02
estándar, corriente
regularly and widely used or sold
03
habitual, rutinario
routine
Árbol Léxico
stockist
stocky
stock
