Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Stock
01
caldo, fundo
a liquid that is made by cooking meat, bones, vegetables, or fish in water, used for making gravy or soup
Exemplos
I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.
Coei o caldo de legumes depois de cozinhar cenouras e cebolas para obter um líquido claro.
02
raça, casta
a special variety of domesticated animals within a species
03
gado, rebanho
any animals kept for use or profit
04
estoque, mercadoria
the items available for sale in a store or its warehouse
Exemplos
The boutique specializes in designer clothing and regularly updates its stock to showcase the latest trends.
A boutique é especializada em roupas de designer e atualiza regularmente seu estoque para mostrar as últimas tendências.
05
ações, capital social
the funds acquired by a company or corporation through the issuance and purchase of shares
Exemplos
The company 's strong financial performance led to an increase in the stock's market price.
O forte desempenho financeiro da empresa levou a um aumento no preço de mercado da ação.
06
coronha, empunhadura
the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
07
linhagem, descendência
the descendants of one individual
08
estoque, reserva
a supply of something available for future use
09
ação, título
a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
10
cabo, pega
the handle end of some implements or tools
11
stock, gravata branca ornamental
an ornamental white cravat
12
madeira de construção, material de estrutura
lumber used in the construction of something
13
reputação, popularidade
the reputation and popularity a person has
to stock
01
abastecer, estocar
to provide with a supply of something, such as goods or inventory, for use or sale
Transitive: to stock inventory
Exemplos
The company has recently stocked premium items for a special promotion.
A empresa recentemente estocou itens premium para uma promoção especial.
02
estocar, abastecer
to have or store a supply of a product for future sale
Transitive: to stock a product
Exemplos
The company stocks spare parts for its machinery to ensure fast repairs.
A empresa estoca peças sobressalentes para suas máquinas para garantir reparos rápidos.
03
produzir, brotar
to produce or send out new growth or shoots
Intransitive
Exemplos
After the pruning, the tomato plant stocked, showing off its new leaves.
Após a poda, a planta de tomate brotou, exibindo suas novas folhas.
04
abastecer, povoar
to supply or equip a farm with animals, such as livestock
Transitive: to stock a land or farm
Exemplos
The farm was stocked with a variety of crops and livestock to ensure a balanced harvest.
A fazenda foi abastecida com uma variedade de culturas e gado para garantir uma colheita equilibrada.
05
povoar, estocar
to supply or populate a body of water, such as a lake or river, with fish
Transitive: to stock a body of water with fish
Exemplos
They stocked the lake with walleye to boost tourism and attract more anglers.
Eles abasteceram o lago com walleye para impulsionar o turismo e atrair mais pescadores.
06
equipar, munir
to equip or attach a stock to a firearm to provide stability and control when aiming or firing
Transitive: to stock a firearm
Exemplos
After the modification, the firearm was stocked with a more comfortable grip for better aim.
Após a modificação, a arma de fogo foi equipada com um cabo mais confortável para uma melhor pontaria.
stock
01
batido, gasto
repeated too often; overfamiliar through overuse
02
padrão, comum
regularly and widely used or sold
03
habitual, rotineiro
routine
Árvore Lexical
stockist
stocky
stock
