Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Stock
01
liquido
a liquid that is made by cooking meat, bones, vegetables, or fish in water, used for making gravy or soup
Esempi
I strained the vegetable stock after simmering carrots and onions to achieve a clear liquid.
Ho filtrato il brodo di verdure dopo aver fatto sobbollire carote e cipolle per ottenere un liquido chiaro.
02
razza, stirpe
a special variety of domesticated animals within a species
03
bestiame, gregge
any animals kept for use or profit
04
prodotti
the items available for sale in a store or its warehouse
Esempi
The boutique specializes in designer clothing and regularly updates its stock to showcase the latest trends.
La boutique è specializzata in abbigliamento firmato e aggiorna regolarmente il suo stock per mostrare le ultime tendenze.
05
azioni, capitale sociale
the funds acquired by a company or corporation through the issuance and purchase of shares
Esempi
The company 's strong financial performance led to an increase in the stock's market price.
La forte performance finanziaria dell'azienda ha portato a un aumento del prezzo di mercato dell'azione.
06
calcio, impugnatura
the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
07
stirpe, discendenza
the descendants of one individual
08
scorta, riserva
a supply of something available for future use
09
azione, titolo
a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
10
manico, impugnatura
the handle end of some implements or tools
11
stock, cravatta ornamentale bianca
an ornamental white cravat
12
legname da costruzione, materiale da intelaiatura
lumber used in the construction of something
13
reputazione, popolarità
the reputation and popularity a person has
to stock
01
rifornire, immagazzinare
to provide with a supply of something, such as goods or inventory, for use or sale
Transitive: to stock inventory
Esempi
The company has recently stocked premium items for a special promotion.
L'azienda ha recentemente rifornito articoli premium per una promozione speciale.
02
immagazzinare, rifornire
to have or store a supply of a product for future sale
Transitive: to stock a product
Esempi
The company stocks spare parts for its machinery to ensure fast repairs.
L'azienda immagazzina pezzi di ricambio per i suoi macchinari per garantire riparazioni veloci.
03
produrre, germogliare
to produce or send out new growth or shoots
Intransitive
Esempi
After the pruning, the tomato plant stocked, showing off its new leaves.
Dopo la potatura, la pianta di pomodoro ha germogliato, mostrando le sue nuove foglie.
04
rifornire, popolare
to supply or equip a farm with animals, such as livestock
Transitive: to stock a land or farm
Esempi
The farm was stocked with a variety of crops and livestock to ensure a balanced harvest.
La fattoria era rifornita con una varietà di colture e bestiame per garantire un raccolto equilibrato.
05
ripopolare, immisionare
to supply or populate a body of water, such as a lake or river, with fish
Transitive: to stock a body of water with fish
Esempi
They stocked the lake with walleye to boost tourism and attract more anglers.
Hanno ripopolato il lago di lucci per aumentare il turismo e attirare più pescatori.
06
equipaggiare, munire
to equip or attach a stock to a firearm to provide stability and control when aiming or firing
Transitive: to stock a firearm
Esempi
After the modification, the firearm was stocked with a more comfortable grip for better aim.
Dopo la modifica, l'arma da fuoco è stata dotata di un'impugnatura più comoda per una migliore mira.
stock
01
banale, trito
repeated too often; overfamiliar through overuse
02
standard, comune
regularly and widely used or sold
03
abituale, routinario
routine
Albero Lessicale
stockist
stocky
stock
