to stitch
01
sy, sticka
to join fabric or material by using a needle and thread
Transitive: to stitch fabric or material
Exempel
I will stitch the torn fabric to repair the dress.
Jag kommer att sy ihop den trasiga tygen för att laga klänningen.
She stitched the hem of the curtains to adjust the length.
Hon sydde gardinens fåll för att justera längden.
02
sy, sömma
to join the edges of a wound together by a thread and needle
Transitive: to stitch a wound
Exempel
The doctor stitched the deep cut on the patient's arm to close the wound.
Läkaren sydde det djupa snittet på patientens arm för att stänga såret.
After the surgery, the surgeon stitched the incision to promote healing.
Efter operationen sydde kirurgen snittet för att främja läkning.
Stitch
01
stygn, söm
a loop, thread, etc. that physicians use in order to sew the edges of a wound together
Exempel
The doctor applied several stitches to close the deep cut on his arm.
Läkaren lade flera stygn för att stänga det djupa snittet på hans arm.
She needed stitches after accidentally cutting her finger with a knife.
Hon behövde stygn efter att hon av misstag skurit sig i fingret med en kniv.
02
stygn, maska
an in‑and‑out movement of thread or yarn made with a needle or hook that joins, forms, or decorates fabric, leather, or similar materials
Exempel
She counted the stitches to make sure the hem was even.
Hon räknade stygnen för att försäkra sig om att fållen var jämn.
The tailor picked up the needle and made a neat running stitch along the seam.
Skräddaren tog upp nålen och gjorde en snygg stygn längs sömmen.
03
håll, magkramp
a sudden, localized sharp spasm or pang of pain, typically felt in the side or abdominal area during strenuous activity
Exempel
Halfway through the race she felt a stitch and had to slow down.
Halvvägs genom loppet kände hon en sticksmärta och var tvungen att sakta ner.
He stopped to stretch when a stitch developed after the steep hill.
Han stannade för att sträcka på sig när en sticksmärta uppstod efter den branta backen.
Lexikalt Träd
stitched
stitcher
stitching
stitch
