Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stitch
01
varr, összevarr
to join fabric or material by using a needle and thread
Transitive: to stitch fabric or material
Példák
I will stitch the torn fabric to repair the dress.
Megvarrom a szakadt anyagot, hogy megjavítsam a ruhát.
She stitched the hem of the curtains to adjust the length.
Összevarrta a függöny alját, hogy beállítsa a hosszát.
02
varr, összevarr
to join the edges of a wound together by a thread and needle
Transitive: to stitch a wound
Példák
The doctor stitched the deep cut on the patient's arm to close the wound.
Az orvos összevarrta a mély vágást a beteg karján, hogy bezárja a sebet.
After the surgery, the surgeon stitched the incision to promote healing.
A műtét után a sebész varrta a metszést a gyógyulás elősegítése érdekében.
Stitch
01
öltés, varrat
a loop, thread, etc. that physicians use in order to sew the edges of a wound together
Példák
The doctor applied several stitches to close the deep cut on his arm.
Az orvos több öltést alkalmazott, hogy bezárja a mély vágást a karján.
She needed stitches after accidentally cutting her finger with a knife.
Összevarrásra volt szüksége, miután véletlenül megvágta az ujját egy késsel.
02
öltés, hurok
an in‑and‑out movement of thread or yarn made with a needle or hook that joins, forms, or decorates fabric, leather, or similar materials
Példák
She counted the stitches to make sure the hem was even.
Megszámolta az öltéseket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szegély egyenletes volt.
The tailor picked up the needle and made a neat running stitch along the seam.
A szabó felvette a tűt és egy rendes öltést készített a varrás mentén.
03
oldalszúrás, hasi görcs
a sudden, localized sharp spasm or pang of pain, typically felt in the side or abdominal area during strenuous activity
Példák
Halfway through the race she felt a stitch and had to slow down.
A verseny felénél érezte a oldalszúrást és le kellett lassítania.
He stopped to stretch when a stitch developed after the steep hill.
Megállt, hogy nyújtózzon, amikor a meredek domb után oldalfájás jelent meg.
Lexikai Fa
stitched
stitcher
stitching
stitch
