Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stitch
01
cucire, rammendare
to join fabric or material by using a needle and thread
Transitive: to stitch fabric or material
Esempi
I will stitch the torn fabric to repair the dress.
Cucirò il tessuto strappato per riparare il vestito.
She stitched the hem of the curtains to adjust the length.
Ha cucito l'orlo delle tende per regolare la lunghezza.
02
punto
to join the edges of a wound together by a thread and needle
Transitive: to stitch a wound
Esempi
The doctor stitched the deep cut on the patient's arm to close the wound.
Il medico cucì il taglio profondo sul braccio del paziente per chiudere la ferita.
After the surgery, the surgeon stitched the incision to promote healing.
Dopo l'intervento, il chirurgo ha cucito l'incisione per favorire la guarigione.
Stitch
01
cucitura
a loop, thread, etc. that physicians use in order to sew the edges of a wound together
Esempi
The doctor applied several stitches to close the deep cut on his arm.
Il medico ha applicato diversi punti di sutura per chiudere il taglio profondo sul suo braccio.
She needed stitches after accidentally cutting her finger with a knife.
Aveva bisogno di punti dopo essersi tagliata accidentalmente un dito con un coltello.
02
punto, maglia
an in‑and‑out movement of thread or yarn made with a needle or hook that joins, forms, or decorates fabric, leather, or similar materials
Esempi
She counted the stitches to make sure the hem was even.
Lei ha contato le punti per assicurarsi che l'orlo fosse uniforme.
The tailor picked up the needle and made a neat running stitch along the seam.
Il sarto prese l'ago e fece una punto corrente ordinato lungo la cucitura.
03
fitta, dolore al fianco
a sudden, localized sharp spasm or pang of pain, typically felt in the side or abdominal area during strenuous activity
Esempi
Halfway through the race she felt a stitch and had to slow down.
A metà gara ha sentito una fitta e ha dovuto rallentare.
He stopped to stretch when a stitch developed after the steep hill.
Si è fermato per stirarsi quando si è sviluppato un fianco dopo la ripida collina.
Albero Lessicale
stitched
stitcher
stitching
stitch
