Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stitch
01
ράβω, κεντώ
to join fabric or material by using a needle and thread
Transitive: to stitch fabric or material
Παραδείγματα
I will stitch the torn fabric to repair the dress.
Θα ράψω το σχισμένο ύφασμα για να επισκευάσω το φόρεμα.
She stitched the hem of the curtains to adjust the length.
Έραψε το χείλος των κουρτινών για να προσαρμόσει το μήκος.
02
ράβω, κεντώ
to join the edges of a wound together by a thread and needle
Transitive: to stitch a wound
Παραδείγματα
The doctor stitched the deep cut on the patient's arm to close the wound.
Ο γιατρός έραψε την βαθιά τομή στο χέρι του ασθενούς για να κλείσει την πληγή.
After the surgery, the surgeon stitched the incision to promote healing.
Μετά την εγχείρηση, ο χειρουργός έραψε την τομή για να προωθήσει την επούλωση.
Stitch
01
βελονιά, ράμμα
a loop, thread, etc. that physicians use in order to sew the edges of a wound together
Παραδείγματα
The doctor applied several stitches to close the deep cut on his arm.
Ο γιατρός έβαλε αρκετές ράμματα για να κλείσει το βαθύ κόψιμο στο χέρι του.
She needed stitches after accidentally cutting her finger with a knife.
Χρειαζόταν ράμματα αφού κόπηκε κατά λάθος το δάχτυλό της με ένα μαχαίρι.
02
βελονιά, βρόχος
an in‑and‑out movement of thread or yarn made with a needle or hook that joins, forms, or decorates fabric, leather, or similar materials
Παραδείγματα
She counted the stitches to make sure the hem was even.
Μέτρησε τις βελονιές για να βεβαιωθεί ότι το στρίφωμα ήταν ομοιόμορφο.
The tailor picked up the needle and made a neat running stitch along the seam.
Ο ράφτης πήρε τη βελόνα και έκανε μια τακτισμένη βελονιά κατά μήκος της ραφής.
03
πόνος στη πλευρά, σπασμός στην κοιλιά
a sudden, localized sharp spasm or pang of pain, typically felt in the side or abdominal area during strenuous activity
Παραδείγματα
Halfway through the race she felt a stitch and had to slow down.
Στα μισά του αγώνα αισθάνθηκε ένα κόψιμο και έπρεπε να επιβραδύνει.
He stopped to stretch when a stitch developed after the steep hill.
Σταμάτησε για να τεντωθεί όταν αναπτύχθηκε ένα πόνος στη πλευρά μετά τον απότομο λόφο.
Λεξικό Δέντρο
stitched
stitcher
stitching
stitch
