جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stitch
01
دوختن, کوک زدن
to join fabric or material by using a needle and thread
Transitive: to stitch fabric or material
مثالها
I will stitch the torn fabric to repair the dress.
من پارچه پاره شده را میدوزم تا لباس را تعمیر کنم.
She stitched the hem of the curtains to adjust the length.
او حاشیه پرده را دوخت تا طول را تنظیم کند.
02
بخیه زدن
to join the edges of a wound together by a thread and needle
Transitive: to stitch a wound
مثالها
The doctor stitched the deep cut on the patient's arm to close the wound.
دکتر برش عمیق روی بازوی بیمار را دوخت تا زخم را ببندد.
After the surgery, the surgeon stitched the incision to promote healing.
پس از عمل جراحی، جراح برش را دوخت تا بهبودی تسریع شود.
Stitch
01
بخیه
a loop, thread, etc. that physicians use in order to sew the edges of a wound together
مثالها
The doctor applied several stitches to close the deep cut on his arm.
پزشک چندین بخیه برای بستن بریدگی عمیق روی بازویش زد.
She needed stitches after accidentally cutting her finger with a knife.
او پس از بریدن تصادفی انگشتش با چاقو به بخیه نیاز داشت.
02
کوک
an in‑and‑out movement of thread or yarn made with a needle or hook that joins, forms, or decorates fabric, leather, or similar materials
مثالها
She counted the stitches to make sure the hem was even.
او بخیهها را شمرد تا مطمئن شود که لبه یکنواخت است.
The tailor picked up the needle and made a neat running stitch along the seam.
خیاط سوزن را برداشت و یک بخیه مرتب در امتداد درز ایجاد کرد.
03
درد پهلو, گرفتگی شکم
a sudden, localized sharp spasm or pang of pain, typically felt in the side or abdominal area during strenuous activity
مثالها
Halfway through the race she felt a stitch and had to slow down.
در میانه مسابقه، او یک درد ناگهانی احساس کرد و مجبور شد سرعتش را کم کند.
He stopped to stretch when a stitch developed after the steep hill.
او ایستاد تا کشش دهد وقتی که یک درد پهلو پس از تپهٔ شیبدار ایجاد شد.
درخت واژگانی
stitched
stitcher
stitching
stitch
